Close - Mindy Gledhill traduction en allemand

Close

I could float
Without wings
Touch the sky
Feel the sunlight
Kiss my face
Fly through space
If I knew
It would bring me close to
You
People stop and stare
So let them watch me
While I dare to suddenly
Dance
Through the street
Tap my feet
I could sing your name
Out loud
Through the crowd
If I knew
It would bring me close to
You
People stop and stare
So let them watch me
While I dare to suddenly
Reach
For your hand
Hush your lips
Steal a kiss or two or three
Shamelessly
If I knew
It would bring me close to
You

Nah

Ich könnte schweben
Ohne Flügel
Den Himmel berühren
Das Sonnenlicht spüren
Das mein Gesicht küsst
Durchs All fliegen
Wenn ich wüsste
Es würde mich dir näher bringen
Dir
Leute bleiben stehen und starren
Sollen sie mir doch zusehen
Während ich es wage, plötzlich
Zu tanzen
Durch die Straße
Mit den Füßen tappen
Ich könnte deinen Namen singen
Laut
Durch die Menge
Wenn ich wüsste
Es würde mich dir näher bringen
Dir
Leute bleiben stehen und starren
Sollen sie mir doch zusehen
Während ich es wage, plötzlich
Zu greifen
Nach deiner Hand
Deine Lippen stillen
Einen Kuss stehlen oder zwei oder drei
Schamlos
Wenn ich wüsste
Es würde mich dir näher bringen
Dir