Paroles et traduction Mindy Smith - Hurricane

Hurricane

I felt the
Faint trace of thunder
Rattle this old house
I saw the fire light the sky
But there's no sign of rain anywhere

I need a hurricane
To empty out this place
Seems it's the only way
To salvage any sense I have left
To move on

I'm waiting
To hear your voice again
And lighten up this heart
I'm holding on to stupid memories
But I see you in every little thing

I need a hurricane
To straighted out this place
It maybe the only way
To salvage any sense I have left
To move on

I need a hurricane
To ravage through place
I think it's the only way
To salvage any sense
I have left
To move on

I felt the
Faint trace of thunder
But there's no sign of rain anywhere
No, there's no sign of you anywhere

Ураган

Я почувствовала
Едва уловимый след грома,
Потрясший этот старый дом.
Я видела, как небо озарила молния,
Но нигде нет и намёка на дождь.

Мне нужен ураган,
Чтобы опустошить это место.
Кажется, это единственный способ
Спасти остатки разума,
Чтобы двигаться дальше.

Я жду,
Чтобы услышать твой голос снова
И осветить свое сердце.
Я цепляюсь за глупые воспоминания,
Но вижу тебя в каждой мелочи.

Мне нужен ураган,
Чтобы выровнять это место.
Возможно, это единственный способ
Спасти остатки разума,
Чтобы двигаться дальше.

Мне нужен ураган,
Чтобы он пронёсся по этому месту.
Я думаю, это единственный способ
Спасти остатки разума,
Которые у меня остались,
Чтобы двигаться дальше.

Я почувствовала
Едва уловимый след грома,
Но нигде нет и намёка на дождь.
Нет, нигде нет и намёка на тебя.