Raggedy Ann - Mindy Smith traduction en allemand

Raggedy Ann

These hand me downs I am wearing
Are worn at the knees, color faded... hey
All the little children are laughing.
I'm trying to find a reason to keep from cryin'...hey

I'm just a little girl,
I'm Rageddy Ann
Making Believe I'm happy, hey... Rageddy Ann
Falling apart at the seams.

The tears that I covered with patches
Red & yellow paterns, nothing i own matches, hey
Where I have them sewn with black stiches
Remain exposed to be soiled and tattered, hey.

I'm just a little girl
I'm Rageddy Ann
Making believe I'm happy, hey... Rageddy Ann
Falling apart at the seams...

So when did I get so broken?
I wouldn't notice...
Everything just breaks away from me.
Hey! When did I get so broken?
I wouldn't notice...
Everything important leaving me.
Falling apart at the seams.

All the busy people keep walking away
Like they can't see me or anything. hey
Everyday it gets a little harder to believe in magic & people, hey.

I'm just a little girl
I'm Rageddy Ann
Making believe I'm happy, hey... Rageddy Ann.
Falling apart at the seams.

Raggedy Ann

Diese abgelegten Sachen, die ich trage
Sind an den Knien abgetragen, die Farbe verblasst... hey
All die kleinen Kinder lachen.
Ich versuche einen Grund zu finden, nicht zu weinen... hey

Ich bin nur ein kleines Mädchen,
Ich bin Raggedy Ann
Tue so, als ob ich glücklich wäre, hey... Raggedy Ann
Falle an den Nähten auseinander.

Die Risse, die ich mit Flicken bedeckt habe
Rote & gelbe Muster, nichts, was ich besitze, passt zusammen, hey
Wo ich sie mit schwarzen Stichen genäht habe
Bleiben ungeschützt, um schmutzig und zerlumpt zu werden, hey.

Ich bin nur ein kleines Mädchen
Ich bin Raggedy Ann
Tue so, als ob ich glücklich wäre, hey... Raggedy Ann
Falle an den Nähten auseinander...

Also, wann bin ich so zerbrochen?
Ich habe es nicht einmal bemerkt...
Alles bricht einfach von mir weg.
Hey! Wann bin ich so zerbrochen?
Ich habe es nicht einmal bemerkt...
Alles Wichtige verlässt mich.
Falle an den Nähten auseinander.

All die beschäftigten Leute gehen einfach weiter weg
Als ob sie mich oder irgendetwas nicht sehen könnten. hey
Jeden Tag wird es ein wenig schwerer, an Magie & Menschen zu glauben, hey.

Ich bin nur ein kleines Mädchen
Ich bin Raggedy Ann
Tue so, als ob ich glücklich wäre, hey... Raggedy Ann.
Falle an den Nähten auseinander.