Paroles et traduction Mindy Smith - What Went Wrong

What Went Wrong

What went wrong?
Looking for a way to fill my day
I drink a little to dull the pain
But I feel the same
So I go to the kitchen for another round
Drink every drop hoping that I'll drown
And hoping I'll be found
[Chorus:]
And here I am all alone
Even if I ran away from home
It won't change what went wrong
I stumble into bed and think about the past
I'm still wondering why it didn't last
Why I failed the test
I gave it all I had but it was not enough
It didn't make me strong it didn't make me tough
[Chorus:]
And here I am all alone
Even if I ran away from home
It won't change what went wrong
It ended sad and it ended cold
Couldn't win still I didn't fold
[Chorus:]
And here I am all alone
Even if I ran away from home
It won't change what went wrong
What went wrong ...
What went wrong ...

Что пошло не так

Что пошло не так?
Ищу способ заполнить свой день,
Я пью немного, чтобы заглушить боль,
Но я чувствую то же самое.
Поэтому я иду на кухню за добавкой,
Пью до дна в надежде, что утону,
И в надежде, что меня найдут.
[Припев:]
И вот я здесь совсем одна,
Даже если бы я сбежала из дома,
Это бы не изменило того, что пошло не так.
Я, шатаясь, иду в постель и думаю о прошлом,
Мне всё ещё интересно, почему это не продлилось,
Почему я провалила тест.
Я отдала всё, что у меня было, но этого было недостаточно,
Это не сделало меня сильной, не сделало меня жесткой.
[Припев:]
И вот я здесь совсем одна,
Даже если бы я сбежала из дома,
Это бы не изменило того, что пошло не так.
Это закончилось печально и холодно,
Не могла выиграть, но я не сдалась.
[Припев:]
И вот я здесь совсем одна,
Даже если бы я сбежала из дома,
Это бы не изменило того, что пошло не так.
Что пошло не так?..
Что пошло не так?..