Paroles et traduction Mindy Smith - You Just Forgot

You Just Forgot

Well I know that you love me
And I know you think of me a lot
And I know that you care
And you wish I was there when I'm not
From the first of the year to the last of december
It seems all I do is try not to remember
That you just forgot
Yeah, you just forgot

Well I'm sure that you miss me
And I know that someday you'll be back
I must have just slipped your mind
Wonder why didn't I think of that
And the first thing I do when the light hits the window
Is think about you and then think it's as simple
As you just forgot
Yeah, you just forgot

I bet you tied a string on your finger
Left a trail of some kind behind you
You keep a note on your pillow to remind you
To remind you
That you just forgot
Yeah, you just forgot

Ты просто забыл

Я знаю, что ты любишь меня,
И я знаю, ты часто думаешь обо мне.
И я знаю, что ты переживаешь
И хочешь, чтобы я была рядом, когда меня нет.
С начала года и до конца декабря,
Кажется, все, что я делаю, - это пытаюсь не вспоминать,
Что ты просто забыл,
Да, ты просто забыл.

Я уверена, что ты скучаешь по мне,
И я знаю, что однажды ты вернешься.
Должно быть, я просто вылетела у тебя из головы,
Интересно, почему я сама об этом не подумала.
И первое, что я делаю, когда в окно светит свет,
Это думаю о тебе, а потом думаю, что все просто,
Ты просто забыл,
Да, ты просто забыл.

Готова поспорить, ты обвязал ниткой палец,
Оставил какой-то знак,
Оставил записку на подушке, чтобы напомнить себе,
Чтобы напомнить тебе,
Что ты просто забыл,
Да, ты просто забыл.