Paroles et traduction Mine - Essig auf Zucker

Essig auf Zucker

Dein Name unsicher
Mein Körper zerspringt
Ich bin mir so nicht sicher
Es bringt mich zur Weißglut
Schwarze Schatten über deinem Blick
Ich kann ihn so nicht lesen
Was meinst du damit?
Deine Sonne ging aus
Meine Lichter gingen an
Es wurde ungemütlich
Und all das, was mal unser war
Wurde von Säure benetzt
Ich reiß dich entzwei
Mir einerlei
Was dich nicht schlafen lässt
Denn nur du bist noch immer für mich
Essig, der den Zucker zersetzt
Deine Hände sind Flammen
Mein Blut kocht zu Stein
Deine Worte sind wie Sirenen
Sie flüstern mir ein
Ich wisch dich weg und tanz dabei
Deine Sonne ging aus
Meine Lichter gingen an
Es wurde ungemütlich
Und all das, was mal unser war
Wurde von Säure benetzt
Ich reiß dich entzwei
Mir einerlei
Was dich nicht schlafen lässt
Denn nur du bist noch immer für mich
Essig, der den Zucker zersetzt
Du kommst in mein Zimmer
Du hängst mir dein Poster ganz groß an die Wand
Sagst mir guten Tag
Und ich beiß dir in die Hand
Ich reiß dich am Riemen
Du willst dich verziehen
Ich beiße auf Glas
Keine zeit zu verschenken
Musste nicht nachdenken
Wie ich dich vergaß
Deine Sonne ging aus
Meine Lichter gingen an
Es wurde ungemütlich
Und all das, was mal unser war
Wurde von Säure benetzt
Ich reiß dich entzwei
Mir einerlei
Was dich nicht schlafen lässt
Denn nur du bist noch immer für mich
Essig, der den Zucker zersetzt
Denn nur du bist noch immer für mich
Essig, der den Zucker zersetzt
Wo bleibt mein Zahn der Zeit
Der alles zerkaut, meine Wünsche verdaut
Wo bleibt mein Zahn der Zeit
Der alles zerkaut, meine Wünsche verdaut

Vinegar on Sugar

Your name is uncertain
My body bursts apart
I'm not sure about myself
It drives me to a rage
Black shadows over your gaze
I can't read it
What do you mean by that?
Your sun has gone out
My lights have come on
It's become uncomfortable
And all that was once ours
Has been drenched in acid
I'll tear you in two
I don't care
What keeps you awake at night
Because only you are still for me
Vinegar that decomposes sugar
Your hands are flames
My blood boils to stone
Your words are like sirens
They whisper to me
I'll wipe you away and dance
Your sun has gone out
My lights have come on
It's become uncomfortable
And all that was once ours
Has been drenched in acid
I'll tear you in two
I don't care
What keeps you awake at night
Because only you are still for me
Vinegar that decomposes sugar
You come into my room
You hang your big poster on my wall
You say hello
And I bite you on the hand
I pull you by the strap
You want to apologize
I bite on glass
No time to spare
Didn't have to think
How I forgot you
Your sun has gone out
My lights have come on
It's become uncomfortable
And all that was once ours
Has been drenched in acid
I'll tear you in two
I don't care
What keeps you awake at night
Because only you are still for me
Vinegar that decomposes sugar
Because only you are still for me
Vinegar that decomposes sugar
Where is my tooth of time
That chews everything up, digests my wishes
Where is my tooth of time
That chews everything up, digests my wishes