Paroles et traduction Mine - Pusteblumenfeld

Pusteblumenfeld

Dein Alphabet in mir gepflanzt
Mit Elan davongetanzt
Es ist tief in mir versteckt
Des Nachts zum Leben erweckt
Deine Hand in meinem Bauch
Und du sprießt aus mir heraus
Wie von selbst ausgesät
Vom Wind auf einem Pusteblumenfeld
Hieltest mich fest in deiner Hand
Warst entblößt als ich dich fand
Mit hohem Mut den Kampf entfacht
Mir den Rücken krumm gemacht
Es bricht, ich halt es nicht
Es will ans Tageslicht
Es sprießt aus jedem Loch
Tier in mir, was willst du noch?
Deine Hand in meinem Bauch
Und du sprießt aus mir heraus
Wie von selbst ausgesät
Vom Wind auf einem Pusteblumenfeld
Deine Hand in meinem Bauch
Und du sprießt aus mir heraus
Wie von selbst ausgesät
Vom Wind auf einem Pusteblumenfeld
Vom Wind auf einem Pusteblumenfeld
Vom Wind auf einem Pusteblumenfeld

Поле одуванчиков

Твой алфавит во мне посажен,
С пылом в танце отплясан.
Глубоко во мне сокрыт он,
Ночью к жизни пробуждён.
Твоя рука на моём животе,
И ты прорастаешь из меня, цветешь.
Как будто сам собой посеян,
Ветром на поле одуванчиков развеян.
Ты держал меня крепко в своей руке,
Был обнажён, когда я тебя нашла в тоске.
С большой отвагой бой начала,
Мне спину согнула, сломала.
Ломает, я не выдерживаю,
Оно рвется к свету дневного рая.
Оно прорастает из каждой поры,
Зверь внутри меня, чего ты ждешь еще, скажи?
Твоя рука на моём животе,
И ты прорастаешь из меня, цветешь.
Как будто сам собой посеян,
Ветром на поле одуванчиков развеян.
Твоя рука на моём животе,
И ты прорастаешь из меня, цветешь.
Как будто сам собой посеян,
Ветром на поле одуванчиков развеян.
Ветром на поле одуванчиков развеян.
Ветром на поле одуванчиков развеян.