Paroles et traduction Mine - Zuvielleicht

Zuvielleicht

Ich hab uns mit Sicherheitsnadeln fixiert
Das Herunterfallen immer immer riskiert
(Das ist viel zu viel, und vielleicht, zuvielleicht bist du)
Ich hab dich viele Male schon gebeten
Und mit dir neue Geheimgänge betreten, doch das ist
(Das ist viel zu viel, und vielleicht, zuvielleicht bist du)
Ich hab mir dein schweres Paket aufgeschnallt
Ich steh im Regen, ich warte und mir ist kalt
Dein Wasser ist seicht, deine Farbe grau
Meine Beine sind schwach, in meinem Kopf ist Stau
Du gehst nicht geradeaus
Deine Worte sind (ähm), deine Hände sind blau
Ich kann kann nicht laufen, meine Beine sind taub
Ich geh nicht geradeaus
Ich will ein Glas das immer voll ist
Ich will nicht bitten müssen, weil es für dich immer zu schwer ist, doch dir
(Das ist viel zu viel, und vielleicht, zuvielleicht bist du)
Ich will mit dir alle Berge besteigen und ich will
Auch nicht die ganze Welt alleine bereisen, doch dir
(Das ist viel zu viel, und vielleicht, zuvielleicht bist du)
Ich will in der Stunde des Todes hören
Dass es so gut war und das das letzte Wort ist
Dein Wasser ist seicht, deine Farbe grau
Meine Beine sind schwach, in meinem Kopf ist Stau
Du gehst nicht geradeaus
Deine Worte sind (ähm), deine Hände sind blau
Ich kann kann nicht laufen, meine Beine sind taub
Ich geh nicht geradeaus
Dein Wasser ist seicht, deine Farbe grau
Meine Beine sind schwach, in meinem Kopf ist Stau
Du gehst nicht geradeaus
Deine Worte sind (ähm), deine Hände sind blau
Ich kann kann nicht laufen, meine Beine sind taub
Ich geh nicht geradeaus

Perhaps Too Much

I bound us together with safety pins
Always risking the fall, again and again
(That's far too much, and perhaps, perhaps you are)
I've implored you many times over
And embarked with you on new secret paths, but that is
(That's far too much, and perhaps, perhaps you are)
I've strapped your heavy burden on
I stand in the rain, I wait and I'm cold
Your water is shallow, your color gray
My legs are weak, my mind is clogged
You don't walk straight
Your words are (um), your hands are blue
I can't walk, my legs are numb
I don't walk straight
I want a glass that is always full
I don't want to have to beg, because it's always too hard for you, but you
(That's far too much, and perhaps, perhaps you are)
I want to climb every mountain with you, and I want
To not travel the whole world alone, but you
(That's far too much, and perhaps, perhaps you are)
In the hour of death, I want to hear
That it was so good, and that it's the last word
Your water is shallow, your color gray
My legs are weak, my mind is clogged
You don't walk straight
Your words are (um), your hands are blue
I can't walk, my legs are numb
I don't walk straight
Your water is shallow, your color gray
My legs are weak, my mind is clogged
You don't walk straight
Your words are (um), your hands are blue
I can't walk, my legs are numb
I don't walk straight