Paroles et traduction Mine - Zuvielleicht

Zuvielleicht

Ich hab uns mit Sicherheitsnadeln fixiert
Das Herunterfallen immer immer riskiert
(Das ist viel zu viel, und vielleicht, zuvielleicht bist du)
Ich hab dich viele Male schon gebeten
Und mit dir neue Geheimgänge betreten, doch das ist
(Das ist viel zu viel, und vielleicht, zuvielleicht bist du)
Ich hab mir dein schweres Paket aufgeschnallt
Ich steh im Regen, ich warte und mir ist kalt
Dein Wasser ist seicht, deine Farbe grau
Meine Beine sind schwach, in meinem Kopf ist Stau
Du gehst nicht geradeaus
Deine Worte sind (ähm), deine Hände sind blau
Ich kann kann nicht laufen, meine Beine sind taub
Ich geh nicht geradeaus
Ich will ein Glas das immer voll ist
Ich will nicht bitten müssen, weil es für dich immer zu schwer ist, doch dir
(Das ist viel zu viel, und vielleicht, zuvielleicht bist du)
Ich will mit dir alle Berge besteigen und ich will
Auch nicht die ganze Welt alleine bereisen, doch dir
(Das ist viel zu viel, und vielleicht, zuvielleicht bist du)
Ich will in der Stunde des Todes hören
Dass es so gut war und das das letzte Wort ist
Dein Wasser ist seicht, deine Farbe grau
Meine Beine sind schwach, in meinem Kopf ist Stau
Du gehst nicht geradeaus
Deine Worte sind (ähm), deine Hände sind blau
Ich kann kann nicht laufen, meine Beine sind taub
Ich geh nicht geradeaus
Dein Wasser ist seicht, deine Farbe grau
Meine Beine sind schwach, in meinem Kopf ist Stau
Du gehst nicht geradeaus
Deine Worte sind (ähm), deine Hände sind blau
Ich kann kann nicht laufen, meine Beine sind taub
Ich geh nicht geradeaus

Слишком возможно

Я скрепила нас английскими булавками,
Всегда рискуя, что мы упадем.
(Это слишком много, и, возможно, слишком возможно, что ты...)
Я просила тебя много раз
И открывала с тобой новые тайные ходы, но это...
(Это слишком много, и, возможно, слишком возможно, что ты...)
Я взвалила на себя твой тяжёлый груз,
Стою под дождём, жду и мне холодно.
Твоя вода мелка, твой цвет серый,
Мои ноги слабы, в голове моей затор.
Ты не идёшь прямо,
Твои слова — (э-э), твои руки синие.
Я не могу идти, мои ноги онемели.
Я не иду прямо.
Я хочу стакан, который всегда полон,
Я не хочу просить, потому что тебе всегда слишком тяжело, но тебе...
(Это слишком много, и, возможно, слишком возможно, что ты...)
Я хочу покорить с тобой все горы, и я
Не хочу путешествовать по всему миру одна, но тебе...
(Это слишком много, и, возможно, слишком возможно, что ты...)
Я хочу услышать в час смерти,
Что всё было хорошо, и это последнее слово.
Твоя вода мелка, твой цвет серый,
Мои ноги слабы, в голове моей затор.
Ты не идёшь прямо,
Твои слова — (э-э), твои руки синие.
Я не могу идти, мои ноги онемели.
Я не иду прямо.
Твоя вода мелка, твой цвет серый,
Мои ноги слабы, в голове моей затор.
Ты не идёшь прямо,
Твои слова — (э-э), твои руки синие.
Я не могу идти, мои ноги онемели.
Я не иду прямо.