Bu Yangın Söner Sanma - Mine Geçili traduction en anglais

Bu Yangın Söner Sanma

Gidişinle bir gün daha yitti ömrümden
Bir sözünle baharlar kışa döndü birden
Koca bir sevda daha gitti yüreğimden
Bil ki ağladım ardından sen görmeden
Bir gün bile azalmadı yaş gözlerimden
Bir kez daha küstüm aşka hiç istemeden
Bu yangın söner sanma
Ben daha bin kez yanarım
Ahım diner sanma
Ben aşka yine kanarım
Bu yangın söner sanma
Ben daha bin kez yanarım
Ahım diner sanma
Ben aşka yine kanarım
Gidişinle bir gün daha yitti ömrümden
Bir sözünle baharlar kışa döndü birden
Koca bir sevda daha gitti yüreğimden
Bil ki ağladım ardından sen görmeden
Bir gün bile azalmadı yaş gözlerimden
Bir kez daha küstüm aşka hiç istemeden
Bu yangın söner sanma
Ben daha bin kez yanarım
Ahım diner sanma
Ben aşka yine kanarım
Bu yangın söner sanma
Ben daha bin kez yanarım
Ahım diner sanma
Ben aşka yine kanarım
Ben aşka yine kanarım
Ben aşka yine kanarım

This Fire Will Not Go Out, Don't Think So

With your leaving, another day was lost from my life
With a word from you, spring turned into winter all of a sudden
Another great love left my heart
Know that I cried after you, without you seeing
Not even for a day did the tears in my eyes lessen
Once again, I held a grudge against love, without wanting to
Don't think this fire will go out
I will burn a thousand times more
Don't think my cries will cease
I will still bleed for love
Don't think this fire will go out
I will burn a thousand times more
Don't think my cries will cease
I will still bleed for love
With your leaving, another day was lost from my life
With a word from you, spring turned into winter all of a sudden
Another great love left my heart
Know that I cried after you, without you seeing
Not even for a day did the tears in my eyes lessen
Once again, I held a grudge against love, without wanting to
Don't think this fire will go out
I will burn a thousand times more
Don't think my cries will cease
I will still bleed for love
Don't think this fire will go out
I will burn a thousand times more
Don't think my cries will cease
I will still bleed for love
I will still bleed for love
I will still bleed for love