Hiç Sevmedin Ki - Mine Koşan traduction en anglais

Hiç Sevmedin Ki

Sevmedin, hiç sevmedin ki
Aşkımı bilmedin ki
Ben sevdim delicesine
Karşılık vermedin ki
Ne yaptım sevilmeyecek?
Ne yaptım hor görülecek?
Ne yaptım terk edilecek?
Ne yaptım sevilmeyecek?
Ağladım, duymadın ki
Geriye bakmadın ki
Sevdim, sevdim elimde değil
Unutmak, unutmak mümkün değil
Sevdim, sevmedin elimde değil
Unutmak, unutmak mümkün değil
Vefasız, yaktın beni
Ateşe attın beni
Vefasız, yaktın beni
Ateşe attın beni
Neyime kalbin gücendi bilmem ki
Seven, seven değil miydim?
Yanan değil miydim?
Yıllardır senden mutluluk beklerken
Vuran, vuran, yıkan, giden ben miydim?
Suçlama seven kalbimi
Sen kırdın ümidimi
Sevmedin, hiç sevmedin ki
Aşkımı bilmedin ki
Sevdim, sevdim elimde değil
Unutmak, unutmak mümkün değil
Sevdim, sevdim elimde değil
Unutmak, unutmak mümkün değil
Vefasız, yaktın beni
Ateşe attın beni
Vefasız, yaktın beni
Ateşe attın beni

You never loved me

You did not love me, you never loved me
You did not know my love
I loved you madly
You did not reciprocate
What did I do to be unloved?
What did I do to be despised?
What did I do to be abandoned?
What did I do to be unloved?
I cried, you did not hear
You did not look back
I loved, I loved, I could not help it
To forget, to forget is impossible
I loved, you did not love, I could not help it
To forget, to forget is impossible
Unfaithful, you burned me
You threw me into the fire
Unfaithful, you burned me
You threw me into the fire
I don't know why your heart was offended by me
Was I not loving, not loving enough?
Was I not burning, not burning enough?
For years, I waited for happiness from you
Was I the one who hit, who knocked down, who left?
Do not blame my loving heart
You shattered my hope
You did not love me, you never loved me
You did not know my love
I loved, I loved, I could not help it
To forget, to forget is impossible
I loved, I loved, I could not help it
To forget, to forget is impossible
Unfaithful, you burned me
You threw me into the fire
Unfaithful, you burned me
You threw me into the fire