Mine feat. Fatoni & Tristan Brusch - Mehr - Live in Berlin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mine feat. Fatoni & Tristan Brusch - Mehr - Live in Berlin




Mehr - Live in Berlin
More - Live in Berlin
Klar, wir können uns wiedersehen
Sure, we can see each other again
Können was trinken und davor ins Kino gehen
We can have a drink and go to the movies before
Wir können wach bleiben und über das Leben reden
We can stay awake and talk about life
Ich kann die ganze Nacht bleiben und dir Nähe geben
I can stay all night and give you closeness
Wenn du Hunger hast, können wir zum Italiener gehen
If you're hungry, we can go to the Italian restaurant
Wenn du da kein'n Bock drauf hast, können wir zum Vietnamesen gehen
If you don't feel like it, we can go to the Vietnamese place
Hast du Lust auf nichts, muss nichts sein
If you don't feel like doing anything, it doesn't have to be anything
Mit mir kommst du ohne anzustehen in den Club hinein
With me, you can get into the club without waiting in line
Ich kann lustig sein, bringe dich leicht zum Lachen
I can be funny, I can easily make you laugh
Ich kann sogar bei deinen Eltern einen guten Eindruck machen
I can even make a good impression on your parents
Ich kann mir Mühe geben, überlegen
I can make an effort, think things through
Dich überraschen, mit 'nem überkrassen Geburtstagsgeschenk
Surprise you with a super awesome birthday present
Deinen Kummer trösten ohne, dass ich die Ursache kenn'
Comfort your sorrows without even knowing the cause
Das kann ich alles hinkriegen für dich
I can do all that for you
Aber ich liebe dich nicht
But I don't love you
Du hast alles gegeben, deine Taschen sind leer
You've given everything, your pockets are empty
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
You've given your all, but I want more
Du hast alles gegeben und du willst es so sehr
You've given everything and you want it so badly
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
You've given your all, but I want more
Mir ist egal ob du mich liebst, ich will, ich will dich noch
I don't care if you love me, I want, I want you still
Egal ob du mich liebst, ich will in deine Brust einbrechen
I don't care if you love me, I want to break into your chest
Ich will dein Herz und Fallschirm götzend zerfetzen
I want to shred your heart and parachute like a god
Ich will dein schönes Blut aussagen
I want to drain your beautiful blood
Nur an mich darfst du noch glauben
You can only believe in me
Das ist noch nicht genug, ich kriege nie genug
This is not enough, I never get enough
Du sollst meine Not erkennen, vor lauter Rührung flennen
You should recognize my need, cry from sheer emotion
Du sollst mir meine Freuden neiden, über meine Leiden Lieder schreiben
You should envy my joys, write songs about my sorrows
Das ist noch nicht genug, ich kriege nie genug
This is not enough, I never get enough
Du hast alles gegeben, deine Taschen sind leer
You've given everything, your pockets are empty
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr (ich kriege nie genug)
You've given your all, but I want more (I never get enough)
Du hast alles gegeben und du willst es so sehr
You've given everything and you want it so badly
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
You've given your all, but I want more
Das ist wie
This is like
Am Sonntag zu versuchen, das Amt zu erreichen
Trying to reach the office on a Sunday
Das ist wie
This is like
Wichtige Daten nur noch in der iCloud speichern
Only storing important data in the iCloud
Das ist wie
This is like
Marmelade kochen, mit Stevia statt Zucker
Making jam with stevia instead of sugar
Das ist wie
This is like
Nur schwarze Sachen tragen, zum Shopping-Queen-Motto Muster
Only wearing black clothes to the Shopping Queen theme "Patterns"
Das ist wie
This is like
Nach dem Regenguss ein Lagerfeuer zünden
Lighting a bonfire after the rain
Das ist wie
This is like
Musik von netten Menschen nie mehr scheiße finden
Never finding music by nice people shitty again
Das ist wie
This is like
"Hallo, Echo" rufen, ohne dass es zurückschallt
Calling "Hello, Echo" without it echoing back
Das ist wie
This is like
"Ich wär gern 20", doch ich bin 80 Jahre alt
"I wish I was 20", but I'm 80 years old
Du hast alles gegeben, deine Taschen sind leer
You've given everything, your pockets are empty
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
You've given your all, but I want more
Du hast alles gegeben und du willst es so sehr
You've given everything and you want it so badly
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
You've given your all, but I want more
Du hast alles gegeben, doch du kommst mir nicht näher
You've given everything, but you're not getting any closer to me
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
You've given your all, but I want more
Du hast alles gegeben und ich kann noch viel mehr
You've given everything and I can do so much more
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
You've given your all, but I want more
Du hast alles gegeben, doch du kommst mir nicht näher
You've given everything, but you're not getting any closer to me
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
You've given your all, but I want more
Du hast alles gegeben und ich kann noch viel mehr
You've given everything and I can do so much more
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
You've given your all, but I want more






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.