Paroles et traduction Mine feat. Fatoni - Traummann

Traummann

Sex ist nie so gut wie man sich′s vorstellt beim Wichsen
Die andre Frau wird immer schöner sein, als ich es bin
Liebe ist ein Luftschloss, das nichts repariert
Du wirst es feststellen, wenn du sie mal ausprobierst

Du bist mein Traummann, wenn ich allein bin
Doch schau, was der andre Mann kann
Vielleicht schmeckt's beim Andern immer besser als bei dir
Besser, wenn ich das einmal probier′

Ich hab' so viele Interessen (yeah)
Italienisch oder Indisch essen
Wer wird denn gleich von Kindern sprechen
Ich will nicht Windeln wechseln, ich will tindermatchen
Dass ich's noch nicht weiß, weiß ich schon im Vorhinein
Wenn man alles kann, kann man auch überfordert sein
Wenn man alles darf, darf man auch verloren sein
Muss man erst geborgen werden für Geborgenheit?
Während wir trauern über verlorene Zeit
Verlieren wir Zeit in Akkordarbeit
Alles geht im Kreis, Formel 1
Alle machen so weiter, solang der Vorrat reicht
Es sind nicht die Früchte in Nachbars Garten
Es ist Nachbars Garten, denn ich hab′ kein′ Garten
Doch will man alles haben
Endet man am Ende in 'nem Restaurant in dem sie alles haben, hey
Wirklich gut, dass′s das gibt
Guten Appetit
Ach, ist das lecker
Manchmal reicht auch ein Kaffee vom Bäcker

Yeah, oh Gott, oh Gott
Kannst du gleich mal des Ding mit machen
Ding

Du bist mein Traummann, wenn ich allein bin
Doch schau, was der andre Mann kann
Vielleicht schmeckt's beim Andern immer besser als bei dir
Besser, wenn ich das einmal probier′

Wir treffen uns dann hier oder da
Wann genau, wissen wir nicht, wir telefonieren noch ma'
Alder, ne, das kann man so nicht sagen, wir sind kein Paar
Wir mögen uns und haben Spaß, seit viereinhalb Jahr′n
Wenn man alles darf, darf man auch nichts
Ich bin ziemlich sicher unsicher, wart nicht auf mich
Gestern war gestern und ich ein anderer Mensch
Konsequent inkonsequent, strebt ambivalent (Ding)
Kennt man viel zu gut von Menschen, ekelhaft (Makelhaft)
Deswegen bleibe ich lieber schemenhaft (Warte mal)
Erzähl mal lieber nicht, wenn du Probleme hast (Alles klar)
Für Fragen gibt es Wikipedia (Steht doch da)
Was heißt da, 'ich kann mich nicht entscheiden'?
Ich will mich nicht entscheiden, sollen die Anderen sich entscheiden
Ich bin wie ein Nazikommunist
Etwas sehr besonderes
Wenn ich etwas möchte, dann bekomme ich′s
Bekomm ich′s nicht, wollt ich's nie
Ich weiß nicht, wovon du sprichst
Perfekt, Danke
Manchmal ist das beste Essen ein Baguette von der Tanke (lecker, lecker)
Zum Beispiel, wenn man rausfährt und
Es gibt nur Baguettes von der Tanke
Dann is′ geil

Du bist mein Traummann, wenn ich allein bin
Doch schau, was der andre Mann kann
Vielleicht schmeckt's beim Andern immer besser als bei dir
Besser, wenn ich das einmal probier

Traummann

Le sexe n'est jamais aussi bon qu'on l'imagine en se masturbant
L'autre femme sera toujours plus belle que moi
L'amour est un château de sable qui ne répare rien
Tu le constateras si tu l'essayes

Tu es l'homme de mes rêves quand je suis seule
Mais regarde ce que l'autre homme peut faire
Peut-être que ça goûte toujours mieux avec l'autre qu'avec toi
Je ferais mieux de l'essayer une fois

J'ai tellement d'intérêts (yeah)
Manger italien ou indien
Qui va parler d'enfants tout de suite
Je ne veux pas changer des couches, je veux faire des matchs sur Tinder
Je le sais d'avance que je ne le sais pas encore
Quand on peut tout faire, on peut aussi être dépassé
Quand on a le droit à tout, on peut aussi se perdre
Faut-il d'abord être protégé pour se sentir en sécurité ?
Alors que nous pleurons le temps perdu
Nous perdons du temps à travailler à la chaîne
Tout tourne en rond, Formule 1
Tout le monde continue tant que les provisions tiennent
Ce ne sont pas les fruits du jardin du voisin
C'est le jardin du voisin, parce que je n'ai pas de jardin
Mais si on veut tout avoir
On finit par se retrouver dans un restaurant où ils ont tout, hey
C'est vraiment bien qu'il y ait ça
Bon appétit
Ah, c'est délicieux
Parfois, un café du boulanger suffit

Yeah, oh Dieu, oh Dieu
Tu peux juste faire le truc avec le truc
Truc

Tu es l'homme de mes rêves quand je suis seule
Mais regarde ce que l'autre homme peut faire
Peut-être que ça goûte toujours mieux avec l'autre qu'avec toi
Je ferais mieux de l'essayer une fois

On se retrouve ici ou là
On ne sait pas exactement quand, on se rappelle par téléphone
Mec, non, on ne peut pas dire ça comme ça, on n'est pas un couple
On s'aime et on s'amuse depuis quatre ans et demi
Quand on a le droit à tout, on n'a le droit à rien
Je suis assez sûr d'être incertain, ne m'attend pas
Hier c'était hier et j'étais un autre homme
Consistant inconsistant, aspire à l'ambivalence (truc)
On connaît trop bien les gens, c'est dégoûtant (défectueux)
C'est pourquoi je préfère rester fantomatique (attends un peu)
N'en parle surtout pas si tu as des problèmes (tout est clair)
Pour les questions, il y a Wikipédia (c'est écrit là)
Qu'est-ce que tu veux dire par "je ne peux pas me décider" ?
Je ne veux pas me décider, que les autres se décident
Je suis comme un nazi-communiste
Quelque chose de très spécial
Si je veux quelque chose, je l'obtiens
Si je ne l'obtiens pas, je ne l'ai jamais voulu
Je ne sais pas de quoi tu parles
Parfait, merci
Parfois, le meilleur repas est une baguette de la station-service (délicieux, délicieux)
Par exemple, quand on part en voiture et
Il n'y a que des baguettes de la station-service
Alors c'est cool

Tu es l'homme de mes rêves quand je suis seule
Mais regarde ce que l'autre homme peut faire
Peut-être que ça goûte toujours mieux avec l'autre qu'avec toi
Je ferais mieux de l'essayer une fois