Mine feat. Fatoni - Traummann - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mine feat. Fatoni - Traummann




Traummann
Мужчина мечты
Sex ist nie so gut wie man sich′s vorstellt beim Wichsen
Секс никогда не бывает так хорош, как представляешь при дрочке
Die andre Frau wird immer schöner sein, als ich es bin
Другая женщина всегда будет казаться красивее, чем я
Liebe ist ein Luftschloss, das nichts repariert
Любовь это воздушный замок, который ничего не чинит
Du wirst es feststellen, wenn du sie mal ausprobierst
Ты поймешь это, когда попробуешь ее однажды
Du bist mein Traummann, wenn ich allein bin
Ты мужчина моей мечты, когда я одна
Doch schau, was der andre Mann kann
Но посмотри, что может другой мужчина
Vielleicht schmeckt's beim Andern immer besser als bei dir
Может, с другим всегда лучше, чем с тобой
Besser, wenn ich das einmal probier′
Лучше, если я попробую разок
Ich hab' so viele Interessen (yeah)
У меня так много интересов (ага)
Italienisch oder Indisch essen
Итальянская или индийская кухня
Wer wird denn gleich von Kindern sprechen
Кто вообще сейчас будет говорить о детях
Ich will nicht Windeln wechseln, ich will tindermatchen
Я не хочу менять подгузники, я хочу матчиться в тиндере
Dass ich's noch nicht weiß, weiß ich schon im Vorhinein
То, что я еще не знаю, я знаю заранее
Wenn man alles kann, kann man auch überfordert sein
Когда можешь все, можешь и перегореть
Wenn man alles darf, darf man auch verloren sein
Когда тебе все позволено, можно и потеряться
Muss man erst geborgen werden für Geborgenheit?
Неужели нужно сначала обрести пристанище, чтобы почувствовать себя в безопасности?
Während wir trauern über verlorene Zeit
Пока мы скорбим о потерянном времени
Verlieren wir Zeit in Akkordarbeit
Мы теряем время в авральной работе
Alles geht im Kreis, Formel 1
Все идет по кругу, Формула 1
Alle machen so weiter, solang der Vorrat reicht
Все продолжают так, пока хватает запасов
Es sind nicht die Früchte in Nachbars Garten
Дело не в плодах в соседском саду
Es ist Nachbars Garten, denn ich hab′ kein′ Garten
Дело в соседском саду, потому что у меня нет сада
Doch will man alles haben
Но если хочешь иметь все
Endet man am Ende in 'nem Restaurant in dem sie alles haben, hey
В конце концов окажешься в ресторане, где есть все, эй
Wirklich gut, dass′s das gibt
Хорошо, что это есть
Guten Appetit
Приятного аппетита
Ach, ist das lecker
Ах, как вкусно
Manchmal reicht auch ein Kaffee vom Bäcker
Иногда хватает и кофе из булочной
Yeah, oh Gott, oh Gott
Да, о боже, о боже
Kannst du gleich mal des Ding mit machen
Можешь сразу сделать эту штуку с
Ding
Штукой
Du bist mein Traummann, wenn ich allein bin
Ты мужчина моей мечты, когда я одна
Doch schau, was der andre Mann kann
Но посмотри, что может другой мужчина
Vielleicht schmeckt's beim Andern immer besser als bei dir
Может, с другим всегда лучше, чем с тобой
Besser, wenn ich das einmal probier′
Лучше, если я попробую разок
Wir treffen uns dann hier oder da
Мы встретимся здесь или там
Wann genau, wissen wir nicht, wir telefonieren noch ma'
Когда точно, мы не знаем, мы еще созвонимся
Alder, ne, das kann man so nicht sagen, wir sind kein Paar
Чувак, нет, так нельзя говорить, мы не пара
Wir mögen uns und haben Spaß, seit viereinhalb Jahr′n
Мы нравимся друг другу и веселимся уже четыре с половиной года
Wenn man alles darf, darf man auch nichts
Когда тебе все позволено, тебе ничего не позволено
Ich bin ziemlich sicher unsicher, wart nicht auf mich
Я довольно уверена в своей неуверенности, не жди меня
Gestern war gestern und ich ein anderer Mensch
Вчера было вчера, а я была другим человеком
Konsequent inkonsequent, strebt ambivalent (Ding)
Последовательно непоследовательна, стремлюсь к амбивалентности (штука)
Kennt man viel zu gut von Menschen, ekelhaft (Makelhaft)
Слишком хорошо знакомо по людям, отвратительно (несовершенно)
Deswegen bleibe ich lieber schemenhaft (Warte mal)
Поэтому я предпочитаю оставаться призрачной (подожди-ка)
Erzähl mal lieber nicht, wenn du Probleme hast (Alles klar)
Лучше не рассказывай, если у тебя проблемы (все ясно)
Für Fragen gibt es Wikipedia (Steht doch da)
Для вопросов есть Википедия (там же написано)
Was heißt da, 'ich kann mich nicht entscheiden'?
Что значит «я не могу решить»?
Ich will mich nicht entscheiden, sollen die Anderen sich entscheiden
Я не хочу решать, пусть другие решают
Ich bin wie ein Nazikommunist
Я как наци-коммунист
Etwas sehr besonderes
Что-то очень особенное
Wenn ich etwas möchte, dann bekomme ich′s
Если я чего-то хочу, я это получаю
Bekomm ich′s nicht, wollt ich's nie
Если не получаю, значит, не хотела
Ich weiß nicht, wovon du sprichst
Я не знаю, о чем ты говоришь
Perfekt, Danke
Идеально, спасибо
Manchmal ist das beste Essen ein Baguette von der Tanke (lecker, lecker)
Иногда лучшая еда это багет с заправки (вкусно, вкусно)
Zum Beispiel, wenn man rausfährt und
Например, когда едешь куда-то и
Es gibt nur Baguettes von der Tanke
Есть только багеты с заправки
Dann is′ geil
Тогда это круто
Du bist mein Traummann, wenn ich allein bin
Ты мужчина моей мечты, когда я одна
Doch schau, was der andre Mann kann
Но посмотри, что может другой мужчина
Vielleicht schmeckt's beim Andern immer besser als bei dir
Может, с другим всегда лучше, чем с тобой
Besser, wenn ich das einmal probier
Лучше, если я попробую разок





Writer(s): jasmin stocker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.