Paroles et traduction Mine - Der Mond Lacht (Mit Orchester live in Mannheim)

Der Mond Lacht (Mit Orchester live in Mannheim)

Zu schnell gelaufen, ausgerutscht
Gestolpert taumel hin und her
Die weißen Fahnen rausgehängt
Ich bin dir längst ergeben, mein Herz

Und mein Kopf schreit hey
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und mein Kopf schreit hey
Und der Mond, und der Mond lacht über uns Den letzten Sommer eingepackt
Verschnürt sicher im Schrank verstaut
Hast mich umhülltes süßes Bauchgefühl
Und nun verlass mich noch nicht

Und mein Kopf schreit hey
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und mein Kopf schreit hey
Und der Mond, und der Mond lacht über uns und mein Kopf schreit hey
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und mein Kopf schreit hey
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und der Mond, und der mond lacht über uns

Луна смеётся (с оркестром, концертная запись в Мангейме)

Слишком быстро бежала, поскользнулась,
Споткнулась, качаюсь из стороны в сторону.
Белые флаги вывешены.
Я давно покорена тобой, моё сердце...

А моя голова кричит: «Эй!»
А луна, а луна смеётся над нами.
А моя голова кричит: «Эй!»
А луна, а луна смеётся над нами. Прошлое лето упаковано,
Аккуратно сложено и спрятано в шкаф.
Ты окружил меня сладким предчувствием счастья...
Ну не покидай меня сейчас.

А моя голова кричит: «Эй!»
А луна, а луна смеётся над нами.
А моя голова кричит: «Эй!»
А луна, а луна смеётся над нами. И моя голова кричит: «Эй!»
А луна, а луна смеётся над нами.
А моя голова кричит: «Эй!»
А луна, а луна смеётся над нами.
А луна, а луна смеётся над нами.