Paroles et traduction MineK - Pasos Lentos

Pasos Lentos

Pasos lentos
Pasos lentos los que das pa' llegar a mi habitación me preguntan tus
Caricias si hacemos él amor,
Si la tarde se ha hecho fría voy a esperar que muera el
Día, la ironía de la vida es la conciencia en lo anterior,
Los sentidos las caídas que permiten las mentiras,
Y todo aquello que te hace ver desde otro rincón.

Y si te alejas mas entiendo...
Que te da miedo entrar, comprendo...
Pero la complicidad en el tiempo.
Es algo que con más razón tienes que dejar salir.

Solo espero que esta vez.
Le hagas caso a tu locura
No hay nada que pueda hacer
Ven y suelta tu atadura...

Solo espero que esta vez.
Le hagas caso a tu locura
No hay nada que pueda hacer
Ven y suelta tu atadura...

Una mirada tan profunda,
Que edifiqué mi sentido
Esperando que sueltes de tu boca
Una frase que me inspire que me diga lo que impide entregarte a mi.

Una mirada tan profunda,
Que edifiqué mi sentido
Esperando que suelte de mi boca
Una frase que te inspire que te diga lo que impide entregarme a ti.

Solo espero que esta vez.
Le hagas caso a tu locura
No hay nada que pueda hacer
Ven y suelta tu atadura...

Медленные шаги

Медленные шаги
Медленными шагами ты идёшь в мою комнату, твои ласки спрашивают меня,
Займёмся ли мы любовью,
Если вечер стал холодным, я буду ждать, пока умрёт
День, ирония жизни - это осознание прошлого,
Чувства, падения, которые допускают ложь,
И всё то, что позволяет тебе видеть с другой стороны.

И если ты отдаляешься, я понимаю всё больше...
Что тебе страшно войти, я понимаю...
Но соучастие во времени
Это то, что ты тем более должна выпустить наружу.

Я лишь надеюсь, что на этот раз
Ты послушаешь своё безумие
Я ничего не могу поделать
Приди и сбрось свои оковы...

Я лишь надеюсь, что на этот раз
Ты послушаешь своё безумие
Я ничего не могу поделать
Приди и сбрось свои оковы...

Твой взгляд так глубок,
Что я построил свой смысл,
Жду, когда из твоих уст сорвётся
Фраза, которая вдохновит меня, которая скажет мне, что мешает тебе отдаться мне.

Твой взгляд так глубок,
Что я построил свой смысл,
Жду, когда из моих уст сорвётся
Фраза, которая вдохновит тебя, которая скажет тебе, что мешает мне отдаться тебе.

Я лишь надеюсь, что на этот раз
Ты послушаешь своё безумие
Я ничего не могу поделать
Приди и сбрось свои оковы...