Minea - Bit Će Bolje - traduction des paroles en anglais
Minea Bit Će Bolje

Minea - Bit Će Bolje

Paroles et traduction Minea - Bit Će Bolje




Bit Će Bolje
It Will Get Better
Mene ovdje nitko ne pita
No one here asks me
Što ja krijem ispod osmijeha
What I'm hiding beneath my smile
Oko mene svi me vole
Everyone around me loves me
Jer sam uvijek dobre volje
Because I'm always in a good mood
Za drugo me nitko ne pita
No one asks me anything else
A što ja sa vama smijem se
But when I laugh with you all
Nema sa mnom veze nikakve
There's no connection at all
Srce šalje oglas, traži se
My heart is sending out an ad, looking for
Moja ljubav, neka javi se
My love, please come forward
Mene ovdje nitko ne pita
No one here asks me
Moj živote bit će bolje
My life will get better
Još sam dobre volje
I'm still in a good mood
Mada nisam najbolje
Even though I'm not at my best
A sad zbogom prijatelji, dragi moji
And now goodbye friends, my dear ones
Samo on za me postoji
He's the only one for me
Moj živote bit će bolje
My life will get better
Još sam dobre volje
I'm still in a good mood
Mada nisam najbolje
Even though I'm not at my best
A sad zbogom prijatelji, dragi moji
And now goodbye friends, my dear ones
Samo on za me postoji
He's the only one for me
Nije ljubav da je mjeri sat
Love is not measured by the clock
Da me sluša kao sestru brat
For him to listen to me like a sister to a brother
Da mi vrijeme mjeri, važe
For him to measure my time, my hours
Kako moje srce kaže
According to what my heart says
Nije ljubav da je mjeri sat
Love is not measured by the clock
Oko mene svi me vole
Everyone around me loves me
Jer sam uvijek dobre volje
Because I'm always in a good mood
Za drugo me nitko ne pita
No one asks me anything else
Moj živote bit će bolje
My life will get better
Još sam dobre volje
I'm still in a good mood
Mada nisam najbolje
Even though I'm not at my best
A sad zbogom prijatelji, dragi moji
And now goodbye friends, my dear ones
Samo on za me postoji
He's the only one for me
Moj živote bit će bolje
My life will get better
Još sam dobre volje
I'm still in a good mood
Mada nisam najbolje
Even though I'm not at my best
A sad zbogom prijatelji, dragi moji
And now goodbye friends, my dear ones
Samo on za me postoji
He's the only one for me
Moj živote bit će bolje
My life will get better
Još sam dobre volje
I'm still in a good mood
Mada nisam najbolje
Even though I'm not at my best
A sad zbogom prijatelji, dragi moji
And now goodbye friends, my dear ones
Samo on za me postoji
He's the only one for me
Moj živote bit će bolje
My life will get better
Još sam dobre volje
I'm still in a good mood
Mada nisam najbolje
Even though I'm not at my best
A sad zbogom prijatelji, dragi moji
And now goodbye friends, my dear ones
Samo on za me postoji
He's the only one for me
(Mene ovdje nitko ne pita)
(No one here asks me)




Minea - Gold Collection-Tonči Huljić
Album
Gold Collection-Tonči Huljić
date de sortie
01-02-2012

1 Nostalgija
2 Nisan Više Ja Sa Njon
3 Bit Će Bolje
4 Vrapci I Komarci
5 Rano
6 Zove, Zove, Jole, Jole
7 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
8 Marija Magdalena
9 Neka Se Drugi Raduju
10 Teška Je Noć
11 Nisan Ja Za Te (Dva Put San Umra)
12 Bilo Je Davno
13 Nosi Mi Se Bijela Boja
14 Nevista
15 Ti Možeš Lagat
16 Ginem
17 Duša Od Papira
18 To
19 Zovem Te Ja
20 Šta Će Meni Ovaj Dar
21 Rosa
22 Na Svijetu Sve
23 Jedini
24 Sedam Mora, Sedam Gora
25 Suze Biserne
26 Minut' Srca Tvog
27 Lakše MI Je S Njom
28 Nemam S Kime Dočekati Zime
29 Da Je Slađe Zaspati
30 Idi I Ne Budi Ljude
31 Ne Boli Me
32 Neću Propast Ja
33 Nisam Ti Se Tugo Nadala
34 Nesretnik Sam Od Rođenja
35 Živio Bih Kao Kralj
36 Baklje Ivanjske
37 Borim Se
38 Zrak, Zemlja, Zrak
39 Sudnji Dan
40 Simpatija
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.