Paroles et traduction Minea - Jedno

Jedno

Kad me umor baci s nogu
I kad sjednem na rukave
Ti mi prospeš smijeh u vodi
Bolji sinod čokolade
Okupaš me svojom sjenom
Namažeš mi kruh sa džemom
Učiniš me sretnom ženom
Ne gnjaviš me teškom temom
Najbolji smo kad smo jedno, jedno
Sve je moje tebe gladno, žedno
Jer bez tebe živim neuredno
Malo jedem, nespavam
Čekam da ti zatrebam
Najbolji smo kad smo jedno, jedno
Malo mi je samo jednom tjednom
Malo jedem, nespavam
Čekam da ti zatrebam
Čekam da ti zatrebam
Kad me umor baci s nogu
I kad sjednem na rukave
Ti mi prospeš smijeh u vodu
Bolji si od čokolade
Okupaš me svojom sjenom
Namažeš mi kruh sa džemom
Učiniš me sretnom ženom

One

When weariness weighs me down
And I fold into my sleeves
You sprinkle laughter into my water
Better than a chocolate synod
You bathe me in your shadow
You spread jam on my bread
You make me a happy woman
You don't bother me with difficult topics
We're best when we're one, one
Everything of mine is hungry, thirsty for you
Because without you I live in disorder
I eat little, I don't sleep
Waiting for you to need me
We're best when we're one, one
Once a week is not enough for me
I eat little, I don't sleep
Waiting for you to need me
Waiting for you to need me
When weariness weighs me down
And I fold into my sleeves
You sprinkle laughter into my water
You are better than chocolate
You bathe me in your shadow
You spread jam on my bread
You make me a happy woman