Paroles et traduction Minea - Lasta, Lastavica

Lasta, Lastavica

Lasta sam lastavica ja
Bila sam vila s Jadrana
Daleko mi je dom
Kad ja nisam sa tobom
Daleko mi je dom
Kad ja nisam sa tobom Lasta sam lastavica ja
Bila sam vila s Jadrana
Daleko mi je dom
Kad ja nisam sa tobom Napisi mi barem jedan redak
Da od njega sutra zivim ja
Posalji mi poljubac u Petak
Da i meni svane Nedjelja Gore bijele sve bi nebu htjele
Svatko trazi sto mu srce da A kad bi te moje ruke srele
Ne bi mene zvali skitnica Lasta sam lastavica ja
Bila sam vila s Jadrana
Daleko mi je dom
Kad ja nisam sa tobom Lasta sam lastavica ja
Letim do tvoga pozdrava
A sto će mi pozdravi
Kad te oko moje ne vidi Napisi mi barem jedan redak
Da od njega sutra zivim ja
Posalji mi poljubac u Petak
Da i meni svane Nedjelja Gore bijele sve bi nebu htjele
Svatko trazi sto mu srce da A kad bi te moje ruke srele
Ne bi mene zvali skitnica

Ласточка, ласточка

Я ласточка, ласточка
Была я феей с Адриатики
Далек мой дом,
Когда я не с тобой
Далек мой дом,
Когда я не с тобой Я ласточка, ласточка
Была я феей с Адриатики
Далек мой дом,
Когда я не с тобой Напиши мне хоть строчку,
Чтобы завтра ею жила я
Пошли мне поцелуй в пятницу,
Чтобы и у меня наступило воскресенье Горы белые, все к небу стремятся
Каждый ищет то, что сердцу мило А если бы тебя мои руки встретили,
Не звали бы меня скиталицей Я ласточка, ласточка
Была я феей с Адриатики
Далек мой дом,
Когда я не с тобой Я ласточка, ласточка
Лечу к твоему привету,
А зачем мне приветы,
Когда тебя мой глаз не видит Напиши мне хоть строчку,
Чтобы завтра ею жила я
Пошли мне поцелуй в пятницу,
Чтобы и у меня наступило воскресенье Горы белые, все к небу стремятся
Каждый ищет то, что сердцу мило А если бы тебя мои руки встретили,
Не звали бы меня скиталицей