Paroles et traduction Minecraft Jams - The Nether

The Nether

Playing this game here for so many years
You and me brotha through laughter and tears
Man you were good always by my side
We never lost a battle we never broke stride
We could build we could we mine we could hang
An army of two concour anything
Now that you're gone the game is not the same
I really can't explain the struggle and the strain
So I'm going down to the Nether forever
To the underground where it's better that I burn without you
If you're ever coming back then you know I will wait
Teaming once again we'd accomplish something great
The things in the past are not a faded memory
They replay over like a song inside of me
Try to keep hope alive I look on the sunny side
Close this big divide a strong man never cries
But now I have to deal with the stone cold truth
I'm gonna have to craft alone
Without you
So I'm going down to the Nether forever
To the underground where it's better that I burn without you

Нижний мир

Играю в эту игру уже столько лет,
Мы с тобой, брат, прошли сквозь смех и слезы.
Ты был хорошим другом, всегда рядом,
Мы не проиграли ни одной битвы, не сбились с пути.
Мы могли строить, добывать, веселиться,
Армия из двух человек могла покорить что угодно.
Теперь, когда тебя нет, игра уже не та,
Я не могу объяснить эту боль и напряжение.
Поэтому я ухожу в Нижний мир навсегда,
Под землю, где лучше сгореть без тебя.
Если ты когда-нибудь вернешься, знай, я буду ждать,
Вновь объединившись, мы совершим что-то великое.
Прошлое не стертая память,
Оно звучит во мне, как песня.
Стараюсь не терять надежду, смотрю на светлую сторону,
Преодолеть эту пропасть, сильный мужчина не плачет.
Но теперь мне приходится смириться с горькой правдой,
Мне придется крафтить одному,
Без тебя.
Поэтому я ухожу в Нижний мир навсегда,
Под землю, где лучше сгореть без тебя.