Paroles et traduction Minecraft Jams - Tough Girls Fight

Tough Girls Fight

Tough Girls Fight
Come on Psycho let's do battle
You might be a girl but you're not fragile
I don't think that you can win
Cause I'm the best there's ever been
Get your diamond sword and shield
Meet me on the battlefield
Don't be early don't be late
Be on time and meet your fate
(Signed, anonymous)
I'm not the girl you think I am
Not a hero like Superman
But I never let the boys push me around
I'm a lover through and through
Don't believe me but it's true
But when my back's against the wall I'm like a tiger
Tough girls fight
They are emotional but they have might
So devotional and always right
Uncontrollable the tough girls fight
If you challenge me you'll see
Just how strong a girl can be
But if you're nice to me then I'll be your best friend
If you push me I'll push back
Threaten me and I'll attack
What you give comes around it's a Karma thing
Now you see me now you don't
I'm the one you fear the most
Your time is up to say goodbye
Prepare to lose you're gonna die
Boys are stronger don't you know
Everyone has told you so
I'm Herobrine and this is my world
You're not that tough you're just a girl
You're not that tough you're just a silly girl
X2
Tough girls fight X2

Крутые девчонки дерутся.

Крутые девчонки дерутся.
Ну же, психо, давай сразимся!
Являясь девочкой ты не так бессильна.
Не думаю, что ты одолеешь меня,
Ведь самый лучший из былых - это я!
Хватай свой меч и шлем скорей
Встреть меня на поле бойни,
Не приходи рано, не опаздывай
Будь вовремя, чтобы встретить свою судьбу.
Подпись, аноним.
Я не та девчока, которой представляешь.
И я совсем не такая, как супермен.
Но я никогда не позволю мальчишкам принижать меня.
Я влюблена по уши,
Может не поверишь, но я не вру.
Но когда спина прижата к стене - я словно тигр!
Крутые девчонки дерутся.
Слишком эмоциональны, но они не промахнутся,
Так преданна и всегда права,
Неконтролируемая женская борьба
Бросишь вызов мне, учти -
Как сильна я могу быть,
Но будь ты добрее - я стану твоей лучшей подружкой.
Надави на меня - и я отвечу тем же,
Пригрози мне и я атакую.
Все, что ты даешь - вернется. Это мыслишки кармы.
Сейчас ты видишь меня, сейчас нет!
Я твой страх номер один,
Твое время сказать “прощай”
Приготовься к проигрышу, ты умрешь.
Парни сильнее, ты не знаешь?
Каждый говорит об этом,
Я Херобрин и это мой мир,
Ты не крута, ты всего лишь девчонка.
Ты не крута, ты всего лишь глупая девочка.
X2
Крутые девчонки дерутся.