Minelli Could Be Something

Minelli - Could Be Something

Paroles et traduction Minelli - Could Be Something

Could Be Something

Может быть что-то будет

Could be somethin'

Может быть, что-то будет,

I know we could be somethin' tonight

Я знаю, между нами что-то может быть сегодня вечером.

Could be somethin'

Может быть, что-то будет,

I know we could be

Я знаю, между нами может что-то быть.

They say pretty girls have cracked phone screens

Говорят, у красоток треснувшие экраны телефонов,

And I ain't gonna lie

И я не буду врать,

I'm always droppin' it probably most weeks

Я вечно его роняю, почти каждую неделю,

Every night, like every time

Каждый вечер, каждый раз,

I go out with all my girls 'til the mornin'

Я гуляю со своими девчонками до утра,

And we go too far

И мы заходим слишком далеко.

Well, at least we know that we ain't borin', mmm-mmm

Ну, по крайней мере, мы знаем, что нам не скучно, ммм-ммм.

I know I can be a bit difficult

Знаю, я могу быть немного сложной,

I'm just playin' (I'm just playin')

Я просто играю (Я просто играю),

(Ooh, yeah) before we make the conversation physical

(О, да) Прежде чем мы перейдем к физическому контакту,

I'm just sayin'

Я просто говорю,

(I'll just say it now)

(Я просто скажу это сейчас).

Let's talk about our emotions

Давай поговорим о наших эмоциях,

Feelings in the dark are driftin', just outta focus

Чувства в темноте блуждают, не в фокусе.

You're all that I want

Ты - всё, чего я хочу.

I know we're caught in the moment

Я знаю, мы пойманы моментом,

I hope that it's worth it

Надеюсь, это того стоит,

But I know we could be somethin'

Но я знаю, между нами что-то может быть,

I know we could be somethin' tonight

Я знаю, между нами что-то может быть сегодня вечером.

Could be somethin'

Может быть, что-то будет,

I know we could be somethin' tonight

Я знаю, между нами что-то может быть сегодня вечером.

Could be somethin'

Может быть, что-то будет,

I know we could be somethin' tonight

Я знаю, между нами что-то может быть сегодня вечером.

Could be somethin'

Может быть, что-то будет,

I know we could be somethin' tonight

Я знаю, между нами что-то может быть сегодня вечером.

Could be somethin'

Может быть, что-то будет,

I know we could be, could be

Я знаю, между нами может что-то быть, быть.

Don't freak out I ain't callin' it love yet

Не пугайся, я пока не называю это любовью,

But I think I could

Но, думаю, я могла бы,

'Cause the look in your eyes got me fallin'

Потому что твой взгляд заставляет меня влюбляться

For your touch, can't get enough

В твои прикосновения, не могу насытиться.

I know I can be a bit difficult

Знаю, я могу быть немного сложной,

I'm just playin' (I'm just playin')

Я просто играю (Я просто играю),

(Ooh, yeah) before we make the conversation physical

(О, да) Прежде чем мы перейдем к физическому контакту,

I'm just sayin'

Я просто говорю,

(I'll just say it now)

(Я просто скажу это сейчас).

Let's talk about our emotions

Давай поговорим о наших эмоциях,

Feelings in the dark are driftin', just outta focus

Чувства в темноте блуждают, не в фокусе.

You're all that I want

Ты - всё, чего я хочу.

I know we're caught in the moment

Я знаю, мы пойманы моментом,

I hope that it's worth it

Надеюсь, это того стоит,

But I know we could be somethin'

Но я знаю, между нами что-то может быть,

I know we could be somethin' tonight

Я знаю, между нами что-то может быть сегодня вечером.

Could be somethin'

Может быть, что-то будет,

I know we could be somethin' tonight

Я знаю, между нами что-то может быть сегодня вечером.

Could be somethin'

Может быть, что-то будет,

I know we could be somethin' tonight

Я знаю, между нами что-то может быть сегодня вечером.

Could be somethin'

Может быть, что-то будет,

I know we could be somethin' tonight

Я знаю, между нами что-то может быть сегодня вечером.

Could be somethin'

Может быть, что-то будет,

I know we could be, could be

Я знаю, между нами может что-то быть, быть.

Saturday like a movie

Суббота как в кино,

Lovin' the way you move me

Мне нравится, как ты меня заводишь.

Nothin' ain't gonna stop me

Ничто не остановит меня,

(Nothin' ain't gonna stop me)

(Ничто не остановит меня).

Saturday like a movie

Суббота как в кино,

Baby, we're makin' memories

Детка, мы создаем воспоминания.

Nothin' ain't gonna stop me

Ничто не остановит меня,

(Nothin' ain't gonna stop me)

(Ничто не остановит меня).

Could be somethin'

Может быть, что-то будет,

I know we could be somethin' tonight

Я знаю, между нами что-то может быть сегодня вечером.

Could be somethin'

Может быть, что-то будет,

I know we could be, could be

Я знаю, между нами может что-то быть, быть.

(Could be, could be, could be)

(Может быть, может быть, может быть).

Évaluez la traduction

Writer(s): Lonela Luisa Luca, Will Simms, Jordan Shaw

Album

Could Be Something - Single

date de sortie

11-11-2022

1 Could Be Something

Plus d'albums

Rampampam - Single

Rampampam (Robert Cristian Remix) - Single

Rampampam (Vadim Adamov & Hardphol Remix) - Single

Nostalgic Illusions - Single

Discoteka - Single

Discoteka (Remix Bundle) - EP

Discoteka (Adrian Funk X OLiX Remix) - Single

Mariola (Carnival Brain Remix)

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.