Paroles et traduction Minelli - No Tears

No Tears

You can lie, lie, lie all you want
And think that you're right, right, right when you're not
But nothing's gon' make me stay, just walk away
'Cause I got no tears in my eyes

I'm not a puppet on a string for your love
I'm not an angel you can leave in the dust
The things you said, the things you've done
You put me second, but I'm number one

I'm not a phone call at the end of the night
I'm not a devil you can keep on the side
The things you said, the things you've done
You put me second, but I'm number one

You can lie, lie, lie all you want
And think that you're right, right, right when you're not
But nothing's gon' make me stay, just walk away
'Cause I got no tears in my eyes

You can lie, lie, lie all you want
And think that you're right, right, right when you're not
But nothing's gon' make me stay, just walk away
'Cause I got no tears in my eyes

No more tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
No more tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
Tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
No more tears in my eyes, babe
No more, no more, no more, no more, no more

I'm not a song that you can sing when you're down
I'm not gon' save you, I won't come back around
The things you said, the things you've done
You put me second, but I'm number one

You can lie, lie, lie all you want
And think that you're right, right, right when you're not
But nothing's gon' make me stay, just walk away
'Cause I got no tears in my eyes

You can lie, lie, lie all you want
And think that you're right, right, right when you're not
But nothing's gon' make me stay, just walk away
'Cause I got no tears in my eyes

No more tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
No more tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
Tears in my eyes, babe
No more tears in my eyes
No more tears in my eyes, babe
No more, no more, no more, no more, no more

Никаких слез

Можешь врать, врать, врать сколько хочешь
И думать, что ты прав, прав, прав, когда это не так
Но ничто не заставит меня остаться, просто уйду прочь
Потому что в моих глазах нет слез

Я не марионетка на ниточках твоей любви
Я не ангел, которого ты можешь оставить в пыли
Вещи, которые ты говорил, вещи, которые ты делал
Ты ставил меня на второе место, но я номер один

Я не телефонный звонок в конце ночи
Я не дьявол, которого ты можешь держать про запас
Вещи, которые ты говорил, вещи, которые ты делал
Ты ставил меня на второе место, но я номер один

Можешь врать, врать, врать сколько хочешь
И думать, что ты прав, прав, прав, когда это не так
Но ничто не заставит меня остаться, просто уйду прочь
Потому что в моих глазах нет слез

Можешь врать, врать, врать сколько хочешь
И думать, что ты прав, прав, прав, когда это не так
Но ничто не заставит меня остаться, просто уйду прочь
Потому что в моих глазах нет слез

Больше никаких слез в моих глазах, милый
Больше никаких слез в моих глазах
Больше никаких слез в моих глазах, милый
Больше никаких слез в моих глазах
Слез в моих глазах, милый
Больше никаких слез в моих глазах
Больше никаких слез в моих глазах, милый
Больше нет, нет, нет, нет, нет

Я не песня, которую ты можешь петь, когда тебе грустно
Я не собираюсь спасать тебя, я не вернусь
Вещи, которые ты говорил, вещи, которые ты делал
Ты ставил меня на второе место, но я номер один

Можешь врать, врать, врать сколько хочешь
И думать, что ты прав, прав, прав, когда это не так
Но ничто не заставит меня остаться, просто уйду прочь
Потому что в моих глазах нет слез

Можешь врать, врать, врать сколько хочешь
И думать, что ты прав, прав, прав, когда это не так
Но ничто не заставит меня остаться, просто уйду прочь
Потому что в моих глазах нет слез

Больше никаких слез в моих глазах, милый
Больше никаких слез в моих глазах
Больше никаких слез в моих глазах, милый
Больше никаких слез в моих глазах
Слез в моих глазах, милый
Больше никаких слез в моих глазах
Больше никаких слез в моих глазах, милый
Больше нет, нет, нет, нет, нет