Paroles et traduction Minelli - Shurakato

Shurakato

Pinky promises, that's all we have, I guess
No happy melodies, or is it just a test?
It's us against the distance
With no feelings to confess

You know I love you, oh
But you're far, but you're far, far away, a million thoughts
Think I'm going insane, think I'm going insane
Should I follow, sh-should I follow?

My heart goes boom dadadum, boom, should I follow?
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow
It goes boom dadadum, boom dadadum
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

Boom dadadum, boom, should I follow?
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow
It goes boom dadadum, boom dadadum
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum) boom, boom, boom, boom
(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum)
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

Pinky promises, remember what you said
You promised me the moon, now I wish to see you soon
It's time for you to choose
I'm tired of breakfast with my booze

You know I love you, oh
But you're far, but you're far, far away, a million thoughts
Think I'm going insane, think I'm going insane
Should I follow, should I follow?

My heart goes boom dadadum, boom, should I follow?
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow
It goes boom dadadum, boom dadadum
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

Boom dadadum, boom, should I follow?
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow
It goes boom dadadum, boom dadadum
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum) boom, boom, boom, boom
(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum)
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

My heart goes boom dadadum, boom, should I follow?
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow
It goes boom dadadum, boom dadadum
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

Шуракато

Клятвы на мизинцах - это всё, что у нас есть, наверное.
Никаких счастливых мелодий, или это просто испытание?
Мы против расстояния,
Без чувств, в которых нужно признаваться.

Ты знаешь, я люблю тебя, о,
Но ты далеко, но ты далеко, далеко, миллион мыслей.
Кажется, я схожу с ума, кажется, я схожу с ума.
Должна ли я последовать, д-должна ли я последовать?

Моё сердце бьётся бум-дададум, бум, должна ли я последовать?
Остаться мне или уйти, или вычеркнуть завтра?
Оно бьётся бум-дададум, бум-дададум.
Остаться мне или уйти, или вычеркнуть завтра?

Бум-дададум, бум, должна ли я последовать?
Остаться мне или уйти, или вычеркнуть завтра?
Оно бьётся бум-дададум, бум-дададум.
Остаться мне или уйти, или вычеркнуть завтра?

(Бум-дададум, бум-дададум, бум-дададум, бум-дададум) бум, бум, бум, бум
(Бум-дададум, бум-дададум, бум-дададум, бум-дададум)
Остаться мне или уйти, или вычеркнуть завтра?

Клятвы на мизинцах, помнишь, что ты говорил?
Ты обещал мне луну, а теперь я хочу увидеть тебя скорее.
Тебе пора выбирать.
Я устала завтракать со своим алкоголем.

Ты знаешь, я люблю тебя, о,
Но ты далеко, но ты далеко, далеко, миллион мыслей.
Кажется, я схожу с ума, кажется, я схожу с ума.
Должна ли я последовать, должна ли я последовать?

Моё сердце бьётся бум-дададум, бум, должна ли я последовать?
Остаться мне или уйти, или вычеркнуть завтра?
Оно бьётся бум-дададум, бум-дададум.
Остаться мне или уйти, или вычеркнуть завтра?

Бум-дададум, бум, должна ли я последовать?
Остаться мне или уйти, или вычеркнуть завтра?
Оно бьётся бум-дададум, бум-дададум.
Остаться мне или уйти, или вычеркнуть завтра?

(Бум-дададум, бум-дададум, бум-дададум, бум-дададум) бум, бум, бум, бум
(Бум-дададум, бум-дададум, бум-дададум, бум-дададум)
Остаться мне или уйти, или вычеркнуть завтра?

Моё сердце бьётся бум-дададум, бум, должна ли я последовать?
Остаться мне или уйти, или вычеркнуть завтра?
Оно бьётся бум-дададум, бум-дададум.
Остаться мне или уйти, или вычеркнуть завтра?