Paroles et traduction Minh Hằng - Cam Giac Lan Lon

Cam Giac Lan Lon

Tình cờ mình thấy nhau trên con đường
Người mà em nhớ thương từ lâu lắm
Giờ tim em chẳng biết phải nên vui hay nên buồn
Vì ngày xưa anh đã bỏ em mà đi.
Ngồi bên anh chẳng biết phải nói gì
Dù lòng em có bao điều muốn nói
Từ ngày anh bỏ đi lòng em đau đến điên dại
Những lúc này em chẳng biết phải làm sao.
Phải cười lên để anh thấy em đã quên anh rồi
Dù bao đêm mình em khóc, nước mắt rơi cũng vì anh
Phải cười lên để anh thấy em đang vui trong lòng
Làm sao biết em đau đến thế nào.
(Người đâu hay biết mình em vẫn đau.)
Buồn hay vui dẫu sao cũng không thay đổi được gì
Vài giây nữa là anh sẽ đứng lên đi xa thật xa
Buồn hay vui dẫu sao cũng không thể giữ anh lại
Anh đi rồi em vẫn cứ ngồi chờ anh.
* Đây là lần cuối cùng mình viết những điều này
Nhưng mình biết rằng anh ấy đã ra đi mãi mãi.

Ощущение огромности

Случайно мы встретились на дороге,
С тем, по кому я так долго скучала.
Теперь мое сердце не знает, радоваться или грустить,
Ведь когда-то ты бросил меня и ушел.
Сидя рядом с тобой, я не знаю, что сказать,
Хотя в моем сердце так много слов.
С того дня, как ты ушел, моя душа болит до безумия,
И сейчас я не знаю, что делать.
Я должна улыбнуться, чтобы ты увидел, что я забыла тебя,
Хотя столько ночей я плакала, и мои слезы были из-за тебя.
Я должна улыбнуться, чтобы ты увидел, что мне весело,
Откуда тебе знать, как мне больно.
(Ты и не знаешь, что мне все еще больно.)
Грусть или радость, все равно ничего не изменить,
Через несколько секунд ты встанешь и уйдешь очень далеко.
Грусть или радость, все равно тебя не удержать,
Ты уйдешь, а я все равно буду ждать тебя.
* Это последний раз, когда я пишу об этом,
Но я знаю, что ты ушел навсегда.