Paroles et traduction Minh Hằng - Chia Doi Mot Trai Tim

Chia Doi Mot Trai Tim

Ngày xưa anh nói anh chỉ yêu em
Chỉ mỗi em trong cuộc đời
Giờ thì anh nói anh và cô ấy
Anh cũng không biết làm sao
Thế thì lời nào là chân thành
Lời nào là đáng tin
Làm sao em tin anh, anh nói đi
Ngày xưa anh nói anh và cô ấy tình nghĩa nay đã không còn
Giờ thì anh nói thật anh không muốn, cô ấy rất quan trọng với anh
Chỉ một người mà lại nói ra hai lời không giống nhau
Thì em biết ngày xưa, anh giờ đây đã khác rồi
Nói thế nào cho em hiểu anh chỉ yêu em mà thôi
Anh đã từng yêu cô ấy nhưng là lúc xưa
Nói thế nào cho em hiểu quá khứ chỉ là nỗi đau
Sao không tin anh người yêu hỡi
Là tại anh có lỗi khi anh đã trót yêu cả hai
Chia Đôi Một Trái Tim lyrics on
Không muốn một người phải buồn cũng không muốn bỏ mặc ai
Là tại anh có lỗi nên anh có thể như vậy sao
Làm sao em có thể sớt chia anh cùng với ai
Là tại anh có lỗi nên anh đã cố xin lỗi em
Chỉ mong em hiểu một điều anh không muốn như vậy đâu
Là tại anh có lỗi nên em phải chấp nhận sao
Làm sao đây khi em đã quá yêu anh, không muốn xa anh...
Ngày xưa anh nói anh và cô ấy tình nghĩa nay đã không còn
Giờ thì anh nói thật anh không muốn, cô ấy rất quan trọng với anh
Chỉ một người mà lại nói ra hai lời không giống nhau
Thì em biết ngày xưa, anh giờ đây đã khác rồi...

Разделенное Сердце

Раньше ты говорил, что любишь только меня,
Только меня в своей жизни.
Теперь ты говоришь, что у тебя есть она,
И ты не знаешь, что делать.
Какие же слова были искренними,
Каким словам можно верить?
Как мне поверить тебе, скажи?
Раньше ты говорил, что ваши отношения с ней закончились,
Теперь ты говоришь, что не хочешь с ней расставаться, она очень важна для тебя.
Один человек, а говорит две разные вещи.
Значит, тот, прежний ты, уже изменился.
Как мне понять, что ты любишь только меня?
Ты любил ее, но это было в прошлом.
Как мне понять, что прошлое – это всего лишь боль?
Почему ты не веришь мне, любимый?
Виновата я, что полюбила вас обоих.
Разделенное Сердце - текст песни
Не хочу, чтобы кто-то грустил, не хочу никого бросать.
Виновата я, разве я могу так поступать?
Как я могу делить тебя с кем-то еще?
Виновата я, и поэтому я прошу у тебя прощения.
Просто пойми, я не хочу этого.
Виновата я, и я должна с этим смириться?
Что же делать, если я слишком сильно тебя люблю и не хочу тебя терять?..
Раньше ты говорил, что ваши отношения с ней закончились,
Теперь ты говоришь, что не хочешь с ней расставаться, она очень важна для тебя.
Один человек, а говорит две разные вещи.
Значит, тот, прежний ты, уже изменился...