Minh Hằng - Loi Lam Cay La Va Gio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Minh Hằng - Loi Lam Cay La Va Gio




Loi Lam Cay La Va Gio
Loi Lam Cay La Va Gio
Một chiếc theo cơn gió cuốn bay đi xa cây rồi
A leaf has just been taken by the wind, flying away from the tree
Mặc cây ko mún chiếc kia xa cành
Despite the tree not wishing for the leaf to leave the branch
nơi đó, giờ chiếc cơn gió đang hạnh phúc
At that place, the leaf and wind are now happy
biết đâu nơi đây cây lẻ loi.
Who knows that here, the tree is lonely.
Dòng thơi gian, theo năm tháng
Through time, through years
xanh kia cũng héo tàn
That green leaf will also wither
cơn gió cũng đã muốn bay đi đâu mất rồi
And the wind also wants to fly away and disappear
Nhìn hàng cây còn đứng đó
Seeing a row of trees still standing
Giờ chiếc đang thầm khóc
The leaf now cries secretly
Những tháng năm bên cây ôi sao bình yên
All those months that I spent with the tree, how peaceful it was
Tại chiếc hay tại cây đã ko biết giữ lại
Was it the leaf's or the tree's fault for not keeping the leaf
Tại cơn gió từ đâu đến cuốn đi hạnh phúc
Why did the wind come from somewhere to steal my happiness
Tại chiếc hay tại cây, đó tình hay tại đổi thay
Was it the leaf's or tree's fault, was it intentional or a change
Duyên số vẫn ko cho lìa cây./
Fate still does not let the leaf leave the tree./





Writer(s): TRUNGNHAT


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.