Paroles et traduction Minh Hằng - Niềm Tin Trong Ta

Niềm Tin Trong Ta

Ta chưa từng biết đầu hàng
Dù biết đam mê này đâu dễ dàng
Nào ai biết trước lối đến vinh quang
Nếu như chưa từng vượt qua đắng cay gian nan
Tuổi xuân trôi đi theo từng năm tháng
Cho đôi chân ta thêm vững vàng
Tim ta reo hò giữa những rộn ràng
Và thành công đâu do vương miện danh giá
Mà từ những vấp ngã của hôm qua
Để phút giây này tiếng ca được vươn xa
Đã bao ngày trôi, qua bao chặng đường mới
Ta đi rồi sẽ tới, đích đến kia đang gọi
Ngàn lời đầu môi, đâu ngăn nổi ta bước
Gác hết chuyện cũ xưa, ta vươn mình rực rỡ
Vì giấc mơ sẽ đơm hoa
Bóng tối sẽ phai nhòa
Mình bước ra đời hiên ngang
Như chờ ta là chiến thắng
Vì giấc mơ sẽ đơm hoa
Niềm tin luôn trong ta
Dù non cao sông dài
Ngẩng đầu ta tiến về ngày mai
Đi theo nhịp beat bập bùng
Để trái tim đánh thức lên cảm hứng
Lòng ta đã có sẵn những quyết tâm
Dẫu khó khăn còn đang phía trước rình rập
Đoạn đường xa giăng ra muôn ngàn sóng gió
Mong cho đam mê kia lu mờ
Ta vẫn đứng vững vàng đến giờ
Vì thành công đâu do vương miện danh giá
Bản lĩnh đúc kết bao năm qua
Để góp cho đời sức xuân của chính ta

Your Belief in Me

We never give up
We know this fight won't be easy
Who knows the way to glory?
If you never overcome the bitter and the painful?
Our youth fades away with each passing year
But our feet grow stronger
Our hearts sing with joy
And success is not about a crown
But about the stumbles of yesterday
So that this very moment, our song can reach far and wide
Through many days and new paths
We walk and we will arrive, the destination calls
A thousand words can't stop us
We leave the past behind and shine brightly
Because our dreams will blossom
The darkness will fade away
We step out into the world with pride
As victory awaits us
Because our dreams will blossom
Our belief stays with us
Through mountains and rivers
We raise our heads and walk towards tomorrow
We follow the beat
To let our hearts inspire us
Our hearts are ready with determination
Even though the difficulties lie ahead
The long road ahead is full of storms
Hoping to dim our passion
We still stand strong
Because success is not about a crown
Our courage comes from years past
To contribute our youthful energy to the world