Paroles et traduction Minh Hằng - Sac Moi Em Hong

Sac Moi Em Hong

Mưa rơi nhẹ rơi ti' ta ti' ta'ch, ta ti' ta'ch
Khẽ ha't thật êm, bươ'c chân theo nhịp thật dịu da'ng
Va' em sao hồn nhiên, xinh như na'ng tiên
Cho bao cha'ng trai ngẩn ngơ, thẫn thơ' xin la'm quen
Sa'ng thư'c giâ'c thâ'y sao đẹp hơn hôm qua
Khe'p đôi mi lại rô'i chợt nghe tra'i tim đập "tang tang tang"
Phu't bô'i rô'i co' phải ră'ng em đang yêu
Bỗng dưng thẹn thu'ng, cươ'i một mi'nh vu vơ
Bước xuống phố trái tim rộn vang hân hoan
Hát câu yêu đời, nụ cười em ne't son hồng yêu râ't yêu
Em thơ ngây biết đâu chàng đang mê say
Sắc môi em hồng – I'm falling in love

Pink Lips

Light rain keeps falling, pitter-patter, pitter-patter
A soft hum, steps to the rhythm, so gracefully
And you, oh so innocent, beautiful as a fairy
Making all the boys stop and stare, eager to say hello
Waking up, feeling more beautiful than yesterday
Closing my eyes, I hear my heart beating "boom boom boom"
Suddenly, a realization: I must be in love
A shy smile blooms unbidden
Walking down the street, my heart filled with joy
Singing a happy tune, my smile a vibrant shade of pink
Little do I know, you're equally smitten
Your pink lips – I'm falling in love