Paroles et traduction Minh Hằng - Điều Em Cần Chỉ Là Anh
Có
những
lúc
con
tim
em
yếu
lòng.
Бывают
моменты,
когда
твое
сердце
слабеет.
Anh
đến
kề
bên
và
lắng
nghe
em.
Отойди
в
сторону
и
послушай
меня.
Có
giây
phút
êm
muốn
là
chính
mình.
Бывают
моменты
спокойствия,
когда
мы
остаемся
собой.
Anh
luôn
đằng
sau
và
dõi
theo
em.
Ты
всегда
позади
и
следуешь
за
тобой.
Ngoài
kia
thế
giới
lớn
lao
thế
nào.
За
пределами
мира
как
здорово.
Ta
vẫn
yêu
nhau
mặc
kệ
những
ồn
ào.
Мы
все
еще
любим
друг
друга,
несмотря
на
волнение.
Vì
anh
vẫn
mãi
luôn
tin
một
điều
Потому
что
он
все
равно
всегда
во
что-то
верит.
Em
là
thế
giới
của
riêng
anh.
Этот
мир
принадлежит
тебе.
Yêu
là
chỉ
muốn
bên
nhau
hoài
.
Любовь-это
все
равно,
что
все
время
веселиться
вместе
.
Được
nắm
đôi
tay
và
đi
khắp
nơi.
Держитесь
за
руки
и
ходите
повсюду.
Yêu
là
chỉ
muốn
quan
tâm
nhau
nhiều
Любовь
это
просто
забота
друг
о
друге
Cho
nhau
những
điều
tuyệt
vời
nhất.
Для
каждого
самое
удивительное.
Từ
cách
anh
ôm
nhẹ
nhàng,
cho
em
bao
nồng
nàn.
Судя
по
тому,
как
нежно
он
обнимал
меня,
я
никогда
не
была
страстной.
Ta
trao
nhau
môi
hôn,
dưới
cơn
mưa
rào
Мы
обменялись
поцелуями
под
дождем.
Từ
những
cử
chỉ
ngọt
ngào,
em
ở
anh
thật
chặt
От
сладкого
жеста,
в
нем
крепко
Thì
thầm
và
nói
với
anh:
" cám
ơn
anh
".
Прошепчи
и
скажи
ему:
"спасибо".
Có
những
lúc
con
tim
em
yếu
lòng
Бывают
моменты,
когда
твое
сердце
слабеет.
Anh
đến
kề
bên
và
lắng
nghe
em
nói
Отойди
в
сторону
и
послушай,
что
ты
скажешь.
Có
giây
phút
em
muốn
là
chính
mình
Бывают
моменты,
когда
я
хочу
тебя
самого.
Anh
luôn
đằng
sau
và
dõi
theo
em
Ты
всегда
позади,
и
я
следую
за
тобой.
Ngoài
kia
thế
giới
lớn
lao
thế
nào
За
пределами
мира
как
здорово
Ta
vẫn
yêu
nhau
mặc
kệ
những
ồn
ào
Мы
все
еще
любим
друг
друга,
несмотря
на
шум.
Vì
anh
vẫn
mãi
luôn
tin
một
điều
em
là
thế
giới
của
riêng
anh
Потому
что
он
все
еще
всегда
верит
в
то,
что
ты-его
собственный
мир.
Yêu
là
chỉ
muốn
bên
nhau
hoài
Люблю
это
просто
хочу
вместе
ретро
Được
nắm
đôi
tay
và
đi
khắp
nơi
Держитесь
за
руки
и
ходите
повсюду.
Yêu
là
chỉ
muốn
quan
tâm
nhau
nhiều
Любовь
это
просто
забота
друг
о
друге
Cho
nhau
những
điều
tuyệt
vời
nhất
Дарите
друг
другу
самое
замечательное.
Sẽ
có
những
lúc
đôi
ta
giận
hờn
Бывают
времена,
когда
мы
злимся.
Tim
đau
đến
phút
giây
mình
quay
trở
về
Сердце
болит
в
тот
момент,
когда
он
возвращается.
Và
dẫu
có
giông
tố
hay
nỗi
đau
nào
И
даже
если
будут
бури
или
боль
...
Đối
với
em
anh
vẫn
là
duy
nhất
Для
меня
он
все
еще
одинок.
Từ
cách
anh
ôm
nhẹ
nhàng
Судя
по
тому,
как
он
нежно
обнимает
меня.
Cho
em
bao
nồng
nàn
Для
многих
пылких
Ta
trao
nhau
môi
hôn
dưới
cơn
mưa
rào
Мы
обменялись
поцелуями
под
дождем.
Từ
những
cử
chỉ
ngọt
ngào
От
сладкого
жеста
Em
ôm
anh
thật
chặt
Я
крепко
обнимаю
его.
Thì
thầm
và
nói
với
anh:
"em
yêu
anh".
Прошепчи
и
скажи
ему:
"Я
люблю
тебя".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hanhvan Thien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.