Paroles et traduction Minh Thu - Ta Thuoc Ve Nhau

Ta Thuoc Ve Nhau

Cha cha la la lai
Cha la la la
Cha la la lai
Cha la la lai

Mình bên nhau bao lâu thời gian trôi
Mà đôi tim
Vẫn cứ thẹn thùng
Vẫn cứ ngại ngùng
Hãy nắm tay em đi hỡi anh
Hãy nói yêu em không đắn đo
Ta thuộc về nhau
Rồi sẽ không lìa xa trọn đời
Hãy nhắm đôi mi trao chiếc hôn
Hãy lắng tai nghe tim thiết tha
Ta thuộc về nhau
Rồi sẽ không lìa xa mãi mãi.

Cha cha la la lai
Cha la la la
Cha la la lai
Cha la la lai
Cha cha cha la la lai
Cha la la la
Cha la la lai
Cha la cha la lai cha

Mình bên nhau bao lâu thời gian trôi
Mà đôi tim
Vẫn cứ thẹn thùng
Vẫn cứ ngại ngùng
Hãy nắm tay em đi hỡi anh
Hãy nói yêu em không đắn đo
Ta thuộc về nhau
Rồi sẽ không kìa xa trọn đời
Hãy nhắm đôi mi trao chiếc hôn
Hãy lắng tai nghe tim thiết tha
Ta thuộc về nhau
Rồi sẽ không lìa xa mãi mãi
Hãy nắm tay em đi hỡi anh
Hãy nói yêu em không đắn đo
Ta thuộc về nhau
Rồi sẽ không kìa xa trọn đời
Hãy nhắm đôi mi trao chiếc hôn
Hãy lắng tai nghe tim thiết tha
Ta thuộc về nhau
Và sẽ không lìa xa mãi mãi

Nous Appartenons L'un à L'Autre

Cha cha la la lai
Cha la la la
Cha la la lai
Cha la la lai

Combien de temps avons-nous été ensemble, le temps passe
Mais nos cœurs
Sont toujours timides
Sont toujours maladroits
Prends ma main, mon amour
Dis-moi que tu m'aimes, sans hésiter
Nous appartenons l'un à l'autre
Et nous ne nous séparerons jamais dans cette vie
Ferme tes yeux et donne-moi un baiser
Écoute le battement de mon cœur qui t'appelle
Nous appartenons l'un à l'autre
Et nous ne nous séparerons jamais, jamais.

Cha cha la la lai
Cha la la la
Cha la la lai
Cha la la lai
Cha cha cha la la lai
Cha la la la
Cha la la lai
Cha la cha la lai cha

Combien de temps avons-nous été ensemble, le temps passe
Mais nos cœurs
Sont toujours timides
Sont toujours maladroits
Prends ma main, mon amour
Dis-moi que tu m'aimes, sans hésiter
Nous appartenons l'un à l'autre
Et nous ne nous séparerons jamais dans cette vie
Ferme tes yeux et donne-moi un baiser
Écoute le battement de mon cœur qui t'appelle
Nous appartenons l'un à l'autre
Et nous ne nous séparerons jamais, jamais
Prends ma main, mon amour
Dis-moi que tu m'aimes, sans hésiter
Nous appartenons l'un à l'autre
Et nous ne nous séparerons jamais dans cette vie
Ferme tes yeux et donne-moi un baiser
Écoute le battement de mon cœur qui t'appelle
Nous appartenons l'un à l'autre
Et nous ne nous séparerons jamais, jamais