Paroles et traduction Minh Thuan - Con Cau Xin

Ta ngồi đây lòng thật buồn đành xa cách nhau thật sao.
Ôi! Trời cao hiểu được rằng tình ta vẫn ko đổi thay.
Em và anh lòng hỏi lòng vì sao ta chia lìa nhau tình còn nồng?
Khi tình ta đang chìm sâu mộng tình đắm say...

Xin mẹ cha hiểu được rằng niềm vui của con là đây.
Con cầu xin mẹ đừng buồn vì còn đã yêu, yêu nồng say.
Xin đừng ngăn đừng giận hờn và xin đừng chia lìa con.
Con cầu xin cho giờ đây ta lìa nhau mộng tình tan vỡ.

Khóc! Cho duyên tình ta đã lỡ.
Em khóc thương cho đời nhau cay đắng.
Sao đôi ta mang hai số kiếp lênh đênh?
Có ai nghe được trái tim em quặn đau?
Sẽ ko ai ngoài anh khi ta đã xa nhau.
Em sẽ yêu anh dù cho bao năm tháng qua đi.
Xin quên đi bao nhiêu tiếng nói quanh ta.
Sẽ yêu nhau dù khó khăn dù cay đắng...

Мы сидим здесь, пожалуйста, печально, но очень далеко друг от друга.
О, Бог понимает, что мы все еще не изменились.
Ты и я, пожалуйста, спроси, пожалуйста, почему мы разделили друг друга дольше концентрации?
Когда мы глубоко влюблены, влюблены страстно...

Пожалуйста, мама, папа, пойми, что твое веселье именно в этом.
Сынок, умоляй маму, не грусти, потому что там была любовь, любовь, моря.
Пожалуйста, не переставай дуться и, пожалуйста,не расставайся со мной.
Я молюсь, чтобы сейчас я оставил еще одну мечту разбитой.

Плачь! "берег", у нас есть Мисс.
Я скорблю о его горечи.
Почему мы принесли две жизни, плывущие по течению?
Кто-нибудь слышит, как болит мое сердце?
Не будет никого, кроме него, когда мы были в разлуке.
Я буду любить тебя, сколько бы лет ни прошло.
Пожалуйста, забудь о множестве голосов вокруг нас.
Будем любить друг друга, как бы тяжело ни было, хоть и горько...