Paroles et traduction Minh Thư feat. Khánh Ngọc, Lê Trung Cương & Minh Trung - Chào Xuân

Chào Xuân

Xuân đã về đây
Xuân mang nồng say
Tay trong bàn tay
Đón một mùa xuân xuân đoàn viên

Xuân đã về đây
Xuân mang nồng say
Tay trong bàn tay
Đón một mùa xuân xuân đoàn viên

Có nghe chăng mùa xuân hôm nay đã về rồi
Lá hoa đâm chồi non chào mùa xuân thắm tươi
Lòng háo hức, đón xuân sang, xuân huy hoàng

Những đôi chân ở xa, đang nhanh nhanh về nhà
Bánh mứt đã mở ra mẹ chờ mong chúng ta
Về đi nhé, hãy mang theo, những nụ cười

Cánh mai vàng thắm, hé đón chào xuân
Giữa ánh bình minh, xuân năm nay sẽ tưng bừng
Khắp nơi rộn rã, đất nước nở hoa
Ngắm bao người qua, tay trong tay vui đón xuân

Lòng thổn thức cho ta thêm yêu quê hương mình
Và tan biến hết những khốn khó năm vừa qua
Nâng ly nhé khoảnh khắc đất nước đón giao thừa
Xuân hồng tươi, đã về theo niềm hạnh phúc

Có nghe chăng mùa xuân hôm nay đã về rồi
Lá hoa đâm chồi non chào mùa xuân thắm tươi
Lòng háo hức, đón xuân sang, xuân huy hoàng

Những đôi chân ở xa, đang nhanh nhanh về nhà
Bánh mứt đã mở ra mẹ chờ mong chúng ta
Về đi nhé, hãy mang theo, những nụ cười

Cánh mai vàng thắm, hé đón chào xuân
Giữa ánh bình minh, xuân năm nay sẽ tưng bừng
Khắp nơi rộn rã, đất nước nở hoa
Ngắm bao người qua, tay trong tay vui đón xuân

Lòng thổn thức cho ta thêm yêu quê hương mình
Và tan biến hết những khốn khó năm vừa qua
Nâng ly nhé khoảnh khắc đất nước đón giao thừa
Xuân hồng tươi, đã về theo niềm hạnh phúc

Xuân đã về đây
Xuân mang nồng say
Tay trong bàn tay
Đón một mùa xuân xuân đoàn viên

Xuân đã về đây
Xuân mang nồng say
Tay trong bàn tay
Đón một mùa xuân xuân đoàn viên

Cánh mai vàng thắm, hé đón chào xuân
Giữa ánh bình minh, xuân năm nay sẽ tưng bừng
Khắp nơi rộn rã, đất nước nở hoa
Ngắm bao người qua, tay trong tay vui đón xuân

Lòng thổn thức cho ta thêm yêu quê hương mình
Và tan biến hết những khốn khó năm vừa qua
Nâng ly nhé khoảnh khắc đất nước đón giao thừa
Xuân hồng tươi, đã về theo niềm hạnh phúc
Xuân hồng tươi, đã về theo niềm hạnh phúc
Xuân hồng tươi, đã về theo niềm hạnh phúc

Chúc mừng năm mới

Welcoming Spring

Spring has come here
Spring brings intoxication
Hand in hand
Welcoming a season of spring reunion

Spring has come here
Spring brings intoxication
Hand in hand
Welcoming a season of spring reunion

Can you hear that spring has come today?
Leaves and flowers sprout, greeting the vibrant spring
Hearts are eager, welcoming the arrival of spring, glorious spring

Those who are far away are rushing home
Cakes and sweets are laid out, mom awaits us
Come back, bring smiles with you

The blooming golden apricot petals, welcoming spring
Amidst the dawn, this year's spring will be lively
Everywhere is bustling, the land blooms
Seeing everyone passing by, hand in hand, joyfully welcoming spring

My heart beats, making me love my homeland more
And all the hardship of the past year fades away
Raise a toast, the moment the country welcomes the New Year
Red spring, it has come with happiness

Can you hear that spring has come today?
Leaves and flowers sprout, greeting the vibrant spring
Hearts are eager, welcoming the arrival of spring, glorious spring

Those who are far away are rushing home
Cakes and sweets are laid out, mom awaits us
Come back, bring smiles with you

The blooming golden apricot petals, welcoming spring
Amidst the dawn, this year's spring will be lively
Everywhere is bustling, the land blooms
Seeing everyone passing by, hand in hand, joyfully welcoming spring

My heart beats, making me love my homeland more
And all the hardship of the past year fades away
Raise a toast, the moment the country welcomes the New Year
Red spring, it has come with happiness

Spring has come here
Spring brings intoxication
Hand in hand
Welcoming a season of spring reunion

Spring has come here
Spring brings intoxication
Hand in hand
Welcoming a season of spring reunion

The blooming golden apricot petals, welcoming spring
Amidst the dawn, this year's spring will be lively
Everywhere is bustling, the land blooms
Seeing everyone passing by, hand in hand, joyfully welcoming spring

My heart beats, making me love my homeland more
And all the hardship of the past year fades away
Raise a toast, the moment the country welcomes the New Year
Red spring, it has come with happiness
Red spring, it has come with happiness
Red spring, it has come with happiness

Happy New Year!