Paroles et traduction Minh Trang LyLy - Anh Gì Ơi

Anh Gì Ơi

Cứ mỗi sáng thức giấc ta lại đi trên con phố quen
Ôi sao hôm nay có một anh ngây ngô đứng đây
Anh kia ơi sao lại lang thang đi đến đây
Anh có hay chăng đã làm con tim em rối tung
Em khẽ rón rén rồi giả bộ bước tới bước lui
Rồi khẽ liếc mắt xem người ta có hay tới em
Nhưng anh kia sao lại vô tư không ở lại
Để một mình em chơi vơi trên con đường qua

Anh gì ơi
Anh gì ơi
Anh gì có thấy em thấy không
Sao làm ngơ
Sao làm thinh
Sao làm cho trái tim thẫn thờ
Anh đẹp trai
Anh tài cao
Anh làm cho trái tim ngất ngây
Vậy mà sao anh vô tư không biết em chót thương...
Anh gì ơi

Cứ mỗi sáng thức giấc ta lại đi trên con phố quen
Ôi sao hôm nay có một anh ngây ngô đứng đây
Anh kia ơi sao lại lang thang đi đến đây
Anh có hay chăng đã làm con tim em rối tung
Em khẽ rón rén rồi giả bộ bước tới bước lui
Rồi khẽ liếc mắt xem người ta có hay tới em
Nhưng anh kia sao lại vô tư không ở lại
Để một mình em chơi vơi trên con đường qua

Anh gì ơi
Anh gì ơi
Anh gì có thấy em thấy không
Sao làm ngơ
Sao làm thinh
Sao làm cho trái tim thẫn thờ
Anh đẹp trai
Anh tài cao
Anh làm cho trái tim ngất ngây
Vậy mà sao anh vô tư không biết em chót thương...
Anh gì ơi

Anh gì ơi anh đi đâu qua đây làm em ngất ngây chờ em phút giây
Đừng vội vàng quay đi chẳng có mấy khi gặp thoáng mê ly để cho cây si
Vui ta vui đi anh để cứ tuổi xanh
đừng ngại xung quanh hãy bước lại nhanh
Cất tiếng hát và hãy nói yêu nhau mọi chuyện tính sau
Anh gì.ơi

Anh gì ơi làm con tim lao xao cuộc sống năm nao và cuộc tình mai sau
Yêu ta yêu nhau đi tính toán làm
Chi mọi chuyện thị phi chẳng có giá trị
Mái tóc trên vai cùng đôi mắt nai
Tay ta trong tay nụ hôn đắm say
Ta vui bên nhau tính chuyện mai sau
Bao nhiêu trời sao làm lòng nôn nao

Anh gì ơi
Anh gì ơi
Anh gì có thấy em thấy không
Sao làm ngơ
Sao làm thinh
Sao làm cho trái tim thẫn thờ
Anh đẹp trai
Anh tài cao
Anh làm cho trái tim ngất ngây
Vậy mà sao anh vô tư không biết em chót thương...
Anh gì ơi

Anh gì ơi
Anh gì ơi
Anh gì có thấy em thấy không
Sao làm ngơ
Sao làm thinh
Sao làm cho trái tim thẫn thờ
Anh đẹp trai
Anh tài cao
Anh làm cho trái tim ngất ngây
Vậy mà sao anh vô tư không biết em chót thương...
Anh gì ơi

Oh, Guy

Every morning I wake up and walk down the familiar street
Oh, but why is there a simple guy standing here today?
Hey, guy, why are you wandering around here?
Do you even realize you're turning my heart upside down?
I tiptoed a bit and pretended to take a few steps forward and back
And then I glanced at you to see if you'd come towards me
But why did you just leave so indifferently?
Leaving me all alone and lost on this deserted road

Oh, guy
Oh, guy
Guy, do you see me or not?
Why are you ignoring me?
Why are you being so quiet?
Why are you leaving my heart in such suspense?
You're handsome
You're talented
You make my heart flutter
But why are you so indifferent, not knowing that I've fallen for you...
Oh, guy

Every morning I wake up and walk down the familiar street
Oh, but why is there a simple guy standing here today?
Hey, guy, why are you wandering around here?
Do you even realize you're turning my heart upside down?
I tiptoed a bit and pretended to take a few steps forward and back
And then I glanced at you to see if you'd come towards me
But why did you just leave so indifferently?
Leaving me all alone and lost on this deserted road

Oh, guy
Oh, guy
Guy, do you see me or not?
Why are you ignoring me?
Why are you being so quiet?
Why are you leaving my heart in such suspense?
You're handsome
You're talented
You make my heart flutter
But why are you so indifferent, not knowing that I've fallen for you...
Oh, guy

Oh, guy, where are you going? Passing by and leaving me in a daze, waiting for you for a moment
Don't rush away, because it's rare to meet someone so enchanting. Let the infatuation grow.
Let's be happy together, let's be young
Don't be afraid of what others think. Just come closer.
Sing a song and say that you love me. We'll figure out the rest later.
Oh, guy.

Oh, guy, you make my heart race. You fill my life with love, now and forever.
Let's fall in love and forget about the calculations
Because gossip and judgment are worthless.
With your shoulder-length hair and doe eyes
Our hands entwined and our kisses sweet
We'll be happy together and plan our future
The stars above will make our hearts soar.

Oh, guy
Oh, guy
Guy, do you see me or not?
Why are you ignoring me?
Why are you being so quiet?
Why are you leaving my heart in such suspense?
You're handsome
You're talented
You make my heart flutter
But why are you so indifferent, not knowing that I've fallen for you...
Oh, guy

Oh, guy
Oh, guy
Guy, do you see me or not?
Why are you ignoring me?
Why are you being so quiet?
Why are you leaving my heart in such suspense?
You're handsome
You're talented
You make my heart flutter
But why are you so indifferent, not knowing that I've fallen for you...
Oh, guy