Paroles et traduction Minh Tuyet & Quang Le - Bai Ca Ky Niem

Bai Ca Ky Niem

Con gi gio day anh sao nho thuong day voi
Mong tinh con trong tim hay chet theo ngay thang
Con nho mai hom nao, loi trao nhau ban dau
Ai no quen tinh nhau.

Doi con gi vui hon trong phut giay duoc yeu
Doi con gi dau thuong khi lang nghe tinh vo
Vi da trot yeu roi, thi xin ghi doi loi
Du xa cach phuong troi.

Oi, bao nam da cach biet
Anh, ra di vi dat Viet
Thi du xa xoi em nho rang dung tui sau
Lang thon em am luc anh ve dep tinh nhau.

Vai loi gui cho em anh viet nen bai ca
Ky niem mot dem mua, dem cuoi ba ngay phep
Ngoi thuc suot canh dai, tham ghi cau sum vay
Long thuong nho voi day.

Song of Remembrance

How things have changed since you left
The love in my heart will die with each day
I remember the day
When we first confessed our love.

There is nothing happier
Than being loved
There is nothing sadder
Than hearing your love's gone.

Oh, many years have passed
You're gone, fighting for Vietnam
Though we're far apart, remember me
And our love will endure.

These words are meant for you
A reminder of that rainy night
We spent talking
The memories we shared.