Paroles et traduction Minh Tuyết feat. Bằng Kiều - Boi Vi Anh Yeu Em

Boi Vi Anh Yeu Em

Đêm dần trôi, tôi với tôi lẻ loi, xót xa mối duyên tình xưa.
Phút giây mình bên nhau, còn đâu hỡi em, vì sao em nỡ cất bước ra đi.
Bao ngày qua, khi bóng em dần xa, ân tình tựa như đã nhòa.
Nhưng trong lòng anh vẫn thầm mong có em, người yêu ơi xin em hãy trở về.
ĐK: Dẫu biết rằng cuộc tình mình giờ như khói mây mà thôi
Dẫu biết rằng lời hẹn thề giờ như ánh trăng dần trôi.
Dẫu biết rằng lời nguyện cầu đã không giúp ta thành đôi.
Dẫu biết rằng em đã xa lìa tôi.
Hãy nói là cuộc đời này em chỉ yêu mình anh.
Hãy nói là cuộc đời này tình ta mãi luôn còn xanh
Hãy nói là cuộc đời này em vẫn luôn cần anh, dẫu biết là cuộc tình ta đã mãi không thành.

Dreaming of You

As the night goes on, I'm all alone, mourning over our lost love.
The time we shared, where did it go, my love? Why did you leave me?
After so many days, as your image fades away, our love seems to have faded as well.
But in my heart, I still yearn for you, my darling, please come back to me.
Chorus: Even though I know our love is now like smoke and clouds,
Even though I know our vows are now like the moon fading away.
Even though I know our prayers couldn't make us a pair,
Even though I know you're gone from me.
Tell me that in this life, you love only me.
Tell me that in this life, our love will always be green,
Tell me that in this life, you still need me, even though I know our love will never be.