Paroles et traduction Minh Tuyết feat. Bằng Kiều - Giờ Thì Anh Đã Biết

Giờ Thì Anh Đã Biết

Ôi những tháng ngày hoang vắng
Anh cứ mãi chờ mong đến moi mòn
Khi đã cố tình xa lánh
Em có biết rằng anh rất đau buồn.
Tan nát hết vì em đó
Bao đối trà mà anh đã không ngờ
Em rất thích làm anh nhớ
Em rất thích để anh sống mong chờ.
Rồi đây cũng sẽ phôi pha theo thời gian
Và anh cũng thấy vui hơn khi lìa tan
Vì anh đã có ai kia
Muốn quên em, muốn quên đi tình yêu cũ.

Vậy thì mình hãy nói câu chia lìa
Va hãy lãng quên câu thề
Mới hôm nào còn bên nhau anh đã hứa
Một đời này đã trót yêu em rồi
Mãi mãi không xa rời

Đó chỉ là lời gian đối thôi

Tình chỉ là những đắng cay ưu phiền
Và những xót xa riêng mình
Đến bây giờ thì lòng anh đây đã biết
Và những phút giây bên người
Đến bây giờ dành thôi lãng quên

Now You Know

Oh, those lonely months
I kept waiting until I was worn out
When you deliberately kept your distance
Do you know that I was so heartbroken?
I was devastated because of you
I never expected all those betrayals
You really love making me miss you
You really love keeping me waiting in hope.
All this will pass with time
And I'll be happier when we're apart
Because I have someone else
I want to forget you, to forget my old love.

So let's say our goodbyes
And let's forget our vows
Just the other day, we were together and you promised
That you would love me for the rest of your life
And that you would never leave me

It was all just empty words

Love is just full of bitterness, sorrow, and pain
And I'm the only one who suffers
Now I know what's in my heart
And now I'm letting go of the moments I had with you
And now I'm trying to forget