Paroles et traduction Minh Tuyết feat. Luong Tung Quang - Tinh Du Tram Loi

Tinh Du Tram Loi

Tình có đôi khi thật xa
Có đôi khi thật gần
Lấp lánh như thiên thần
Tình đôi lần như đời giông tố
Cứ xoay xoay lòng ta
Cuốn trôi bao thềm hoa

Tình có cho ta niềm đau
Giúp đôi ta gần nhau
Mãi thắm sâu muôn đời
Tình như một cơn mưa tới
Với biết bao ngọt lành
Khiến tình ta ngát xanh

Ta nhìn nhau
Ngàn tia nắng lấp lánh môi cười
Biết không người
Tình đôi ta không sao cách xa
Em và anh
Làm chim trắng lướt gió ngang trời
Hát vang trong bình minh
Tình yêu ta suốt đời khác sâu

Trăm lần yêu
Nhiều cay đắng xé nát tâm hôn
Biết không người
Tình đôi ta không sao cách xa
(Không rời xa cách)
Không dài lâu
Thì con sóng vẫn mãi bạc đầu.
Hãy nguyện cầu tình ta
Dù phong ba suốt đời có nhau

Dù ngày mai bao giông tố còn ngăn lối
Dù cho bao u tối che ngang bước đi
Ta vẫn tin hai chúng mình
Dù muôn sóng khơi ngàn kiếp không rời

I Admire Your Sweetness

Love can be distant at times
And at times, it can be near
Like an angel radiating
Love can often be like a stormy life
Endlessly tormenting our hearts
Carrying away the garden of dreams

Love brings us both pain
Yet brings us closer together
Enduring as the heavens
Love, like rain, arrives
With such sugary sweetness
Making our love glow and grow

We look at each other
Rays of sunshine dancing on our lips
Darling, you know
Nothing can keep our love apart
Together
We'll soar like doves, unburdened and free
Singing at the break of dawn
Our love, forevermore, shall remain

We've shared a hundred loves
With its bitterness haunting our souls
Darling, you know
Nothing can keep our love apart
(Nothing shall keep us apart)
Not forever
The waves will crash and foam endlessly.
Let's pray our love prevails
Through stormy seas, together we'll sail

Though storms persist to block our path
And darkness tries to dim our light
I trust in us, my love
No matter the trials, we'll overcome