Paroles et traduction Minh Tuyết - Còn Lại Nhớ Thương

Còn Lại Nhớ Thương

Lắng trong lòng đêm
Bao ưu tư muộn phiền
Như chợt tan biến đi
Lúc đêm không màu
Rồi lúc anh mang đến
Trao em lời tình nồng
Sáng lên giấc mơ êm đềm
Con tim em hoang vắng
Khi người khuất xa
Trong em bao cơn sóng
Khi người dối gian
Giờ thấy anh say đắm bên ai
Riêng mình em nghe niềm đau
Cuốn đi dấu yêu hôm nào

我愛你 I love you
我愛你 I need you
Đã đánh mất trong em bao nhiêu hy vọng
Yêu thương xưa nhạt màu trong nắng
我愛你 I love you
我愛你 I need you
Đã đánh mất trong em bao nhiêu hy vọng
Yêu thương đã xa nhạt màu trong nắng

Bên ai anh say đắm
Như ngày có em
Chua cay em quay bước
Mắt mờ khói sương

Người yêu ơi I love you
Người yêu ơi I need you
Đã đánh mất trong em bao nhiêu hy vọng
Yêu thương xưa nhạt màu trong nắng

Memories of Love Lost

In the silence of the night,
My heart aches with worries and sorrow,
Which suddenly disappear
When the night fades.
And then, you arrive,
Whispering sweet words of love,
Illuminating my dreams.
My lonely heart
Was shattered when you left,
Leaving me lost and adrift,
Betrayed by your lies.
Now I see you, lost in the arms of another,
And my heart aches with a pain
That consumes the love we once shared.

I love you
I need you
You've taken away all my hopes and dreams,
Our love has faded in the sunlight.
I love you
I need you
You've taken away all my hopes and dreams,
Our love has long since faded into the sunlight.

With another, you're lost in love,
As you were with me.
My heart aches as I turn away,
My vision blurred by tears.

My love, I love you
My love, I need you
You've taken away all my hopes and dreams,
Our love has faded in the sunlight.