Paroles et traduction Minh Tuyết - Dem Lao Xao 2
Đêm
đông
lao
xao,
đêm
đông
nhớ
ai?
Зимняя
ночь,
труд,
бледность,
зимняя
ночь,
помнишь
кого?
Đêm
đông
cô
đơn,
vắng
anh
Зимняя
ночь,
одиночество,
тоска
по
тебе.
Cơn
mưa
lao
xao,
cơn
mưa
nhớ
ai?
Дождь
Лао
ксао,
дождь
помнишь
кого?
Ôi
hạt
mưa
rơi
khóc
thầm
О,
капли
дождя
падают,
тихо
плача.
Anh
đang
nơi
đâu,
anh
thương
nhớ
ai?
Ты
там,
где
ты
помнишь,
кто?
Bao
đêm
cô
đơn
vắng
anh
Много
одиноких
ночей
я
скучаю
по
тебе
Mong
cho
đôi
ta
bên
nhau
mãi
thôi
Cho
hạt
mưa
rơi
hết
buồn
Страстно
желая,
чтобы
мы
были
вместе
навсегда,
только
для
того,
чтобы
дождь
шел
все
грустно.
Tình
yêu
như
cánh
chim
trời
vụt
bay
theo
gió
mãi
trôi
Любовь,
как
птицы,
летит
по
ветру,
вечно
дрейфуя.
Để
bao
thương
nhớ
âm
thầm
thiết
tha
vô
bờ
Вспоминать
безмолвно,
искренне,
до
самого
берега.
Đèn
khuya
có
thấu
hay
chăng,
lẻ
loi
tôi
đang
ngóng
trông
Огни
поздней
ночью
знают
или
я
тоскую
в
одиночестве
Nhìn
mây
mưa
cứ
trôi
hoài,
khát
khao
chờ
mong
Глядя,
как
прошли
дождевые
тучи,
ностальгическая
тоска
по
ожиданию
Đêm
đông
lao
xao,
đêm
đông
nhớ
ai?
Зимняя
ночь,
труд,
бледность,
зимняя
ночь,
помнишь
кого?
Đêm
đông
cô
đơn,
vắng
anh
Зимняя
ночь,
одиночество,
тоска
по
тебе.
Cơn
mưa
lao
xao,
cơn
mưa
nhớ
ai?
Дождь
Лао
ксао,
дождь
помнишь
кого?
Ôi
hạt
mưa
rơi
khóc
thầm
О,
капли
дождя
падают,
тихо
плача.
Anh
đang
nơi
đâu,
anh
thương
nhớ
ai?
Ты
там,
где
ты
помнишь,
кто?
Bao
đêm
cô
đơn
vắng
anh
Много
одиноких
ночей
я
скучаю
по
тебе
Mong
cho
đôi
ta
bên
nhau
mãi
thôi
Cho
hạt
mưa
rơi
hết
buồn
Страстно
желая,
чтобы
мы
были
вместе
навсегда,
только
для
того,
чтобы
дождь
шел
все
грустно.
Tình
yêu
như
cánh
chim
trời
vụt
bay
theo
gió
mãi
trôi
Любовь,
как
птицы,
летит
по
ветру,
вечно
дрейфуя.
Để
bao
thương
nhớ
âm
thầm
thiết
tha
vô
bờ
Вспоминать
безмолвно,
искренне,
до
самого
берега.
Đèn
khuya
có
thấu
hay
chăng,
lẻ
loi
tôi
đang
ngóng
trông
Огни
поздней
ночью
знают
или
я
тоскую
в
одиночестве
Nhìn
mây
mưa
cứ
trôi
hoài,
khát
khao
chờ
mong
Глядя,
как
прошли
дождевые
тучи,
ностальгическая
тоска
по
ожиданию
Chợt
nghe
như
tiếng
anh
cười...
cỏ
cây
như
muốn
níu
chân
Просто
послушай,
как
он
смеется
...
трава,
дерево,
как
хочется
держать
булавки.
Nhẹ
nâng
khúc
hát
ban
đầu,
dấu
xưa
tuyệt
vời
Легкий
подъем
оригинальных
песен,
великий
Một
mai
anh
sẽ
quay
về,
bờ
môi
mang
bao
thiết
tha
Завтра
я
вернусь,
устами
или
всерьез.
Bài
ca
in
mãi
trong
lòng,
sẽ
không
nhạt
phai
Песня
Навсегда
в
моем
сердце,
не
угаснет.
Bài
ca
in
mãi
trong
lòng,
sẽ
không
nhạt
phai
Песня
Навсегда
в
моем
сердце,
не
угаснет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vantuong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.