Paroles et traduction Minh Tuyết - Dem Lao Xao 2

Dem Lao Xao 2

Đêm đông lao xao, đêm đông nhớ ai?
Đêm đông cô đơn, vắng anh
Cơn mưa lao xao, cơn mưa nhớ ai?
Ôi hạt mưa rơi khóc thầm

Anh đang nơi đâu, anh thương nhớ ai?
Bao đêm cô đơn vắng anh
Mong cho đôi ta bên nhau mãi thôi Cho hạt mưa rơi hết buồn

Tình yêu như cánh chim trời vụt bay theo gió mãi trôi
Để bao thương nhớ âm thầm thiết tha vô bờ
Đèn khuya có thấu hay chăng, lẻ loi tôi đang ngóng trông
Nhìn mây mưa cứ trôi hoài, khát khao chờ mong

Đêm đông lao xao, đêm đông nhớ ai?
Đêm đông cô đơn, vắng anh
Cơn mưa lao xao, cơn mưa nhớ ai?
Ôi hạt mưa rơi khóc thầm

Anh đang nơi đâu, anh thương nhớ ai?
Bao đêm cô đơn vắng anh
Mong cho đôi ta bên nhau mãi thôi Cho hạt mưa rơi hết buồn

Tình yêu như cánh chim trời vụt bay theo gió mãi trôi
Để bao thương nhớ âm thầm thiết tha vô bờ
Đèn khuya có thấu hay chăng, lẻ loi tôi đang ngóng trông
Nhìn mây mưa cứ trôi hoài, khát khao chờ mong

Chợt nghe như tiếng anh cười... cỏ cây như muốn níu chân
Nhẹ nâng khúc hát ban đầu, dấu xưa tuyệt vời
Một mai anh sẽ quay về, bờ môi mang bao thiết tha
Bài ca in mãi trong lòng, sẽ không nhạt phai
Bài ca in mãi trong lòng, sẽ không nhạt phai

Беспокойная ночь 2

Беспокойная зимняя ночь, о ком я думаю этой зимней ночью?
Одинокая зимняя ночь без тебя
Беспокойный дождь, о ком я думаю под дождем?
О, капли дождя тихо плачут

Где ты сейчас, о ком ты тоскуешь?
Столько ночей одиночества без тебя
Хочу, чтобы мы всегда были вместе, чтобы капли дождя перестали грустить

Любовь, как птица, внезапно улетает по ветру, навсегда уносится прочь
Оставляя столько тихой, бесконечной тоски
Понимает ли ночной свет мое одиночество, пока я жду тебя?
Смотрю, как облака и дождь плывут без конца, жажду и надеюсь

Беспокойная зимняя ночь, о ком я думаю этой зимней ночью?
Одинокая зимняя ночь без тебя
Беспокойный дождь, о ком я думаю под дождем?
О, капли дождя тихо плачут

Где ты сейчас, о ком ты тоскуешь?
Столько ночей одиночества без тебя
Хочу, чтобы мы всегда были вместе, чтобы капли дождя перестали грустить

Любовь, как птица, внезапно улетает по ветру, навсегда уносится прочь
Оставляя столько тихой, бесконечной тоски
Понимает ли ночной свет мое одиночество, пока я жду тебя?
Смотрю, как облака и дождь плывут без конца, жажду и надеюсь

Вдруг слышу, как будто твой смех... травы словно пытаются удержать меня
Нежно напеваю нашу первую песню, прекрасные прошлые дни
Однажды ты вернешься, твои губы будут полны нежности
Эта песня навсегда останется в моем сердце, она не померкнет
Эта песня навсегда останется в моем сердце, она не померкнет