Paroles et traduction Minh Tuyết - Dung Giau Trong Long

Dung Giau Trong Long

Làm sao nói với em một điều
Rằng trong anh đã không còn yêu
Dù tình xưa đã trao rất nhiều cho nhau
Giờ đây hỏi còn bao nhiêu
Làm sao nói với anh những điều
Mà thật lòng anh không muốn hiểu
Có ai yêu nhau chỉ vui không buồn
Không hờn không ghen anh hỡi

Qua những phút giây trốn tìm
Rồi đây đôi lứa bao nhiêu nỗi niềm
Như áng mây xa phương trời lạc lối
Có lẽ ta chung sai lầm
Mình chưa nói hết nghĩ suy trong lòng
Xin thôi trách móc
Bên nhau mãi mãi nhé anh

Xa càng xa càng nhớ những ân ái
Nước mắt vì ai ngóng trông đêm dài
Thương ngày xưa chờ ai đón đưa
Có không ngày mình lại chung lối
Bên dòng sông dài lấp lánh trời sao
Mong cho tình xanh đến khi bạc đầu
Bên đời nhau sớt chia người ơi
Đừng giấu trong lòng buồn một mình không nói

Не Таи в Себе

Как сказать тебе, милый,
Что любовь в моем сердце угасла,
Хоть так много друг другу мы дали,
Сколько чувств сейчас осталось?
Как сказать тебе то, что ты,
Понимать, по правде, не хочешь,
Разве может любовь быть без грусти,
Без обид и ревности, мой хороший?

Сквозь игру в прятки,
Сколько боли у нас накопилось,
Как облака, что с пути сбились,
Может, оба мы ошиблись.
Не сказали друг другу всё, что на сердце,
Перестанем упреки бросать,
Останемся вместе навсегда, любимый.

Чем дальше ты, тем сильнее помню ласки,
Слезы льются из-за кого-то в ночи,
Вспоминаю, как ждала тебя у порога,
Будет ли день, когда вместе пойдем мы,
Вдоль реки, где звезды мерцают вдали,
Пусть любовь не угаснет до седины,
Разделим друг с другом все тяготы жизни,
Не таи в себе грусть, мой любимый, прошу, расскажи.