Minh Tuyết - Dấu Tình - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Minh Tuyết - Dấu Tình




Dấu Tình
Lost Love
Đưa người đi tình xa lắm
I will take you far away from this love
Tiếng ca buồn làm tim nhói đau
The bitter song has broken my heart
Xin nhau lần sau cuối
Please, let's do this just one last time
Dẫu đôi lần tình ta gian dối
Although our love has been full of lies
Cho lòng quên người yêu hỡi
Let's forget this love, my darling
Chút ân tình giờ như rơi
Memories of our love are now like fallen leaves
Ôi ngày xưa sương khói
Oh, the past is now a distant dream
Mất nhau rồi lệ rơi đắng môi
Now that we're apart, tears stream down my face
Nghe tình yêu như giấc
Our love is like a dream
Trong phút giây mất nhau đâu ngờ
The moment we lost each other, I never expected
Ta lạc nhau trong nỗi đau
We're lost in sorrow
Đã qua rồi ngày xưa yêu dấu
The days of our love are gone
Con đường quen nay vắng anh
The familiar path is now empty without you
Còn nhung nhớ tìm trong bóng đêm.
I still remember you in the shadows of the night.
Tiếc chi người chiếc hôn này
Why regret this kiss
Lần sau cuối rồi xa nhau mãi
It's the last time, then we'll be apart forever
Thôi đành quên người yêu hỡi
I must forget this love, my darling
Dấu ân tình giờ đay đã phai
The memory of our love has now faded
Môi hồng xưa còn in dấu
Your kiss is still on my lips
Đã bao lần tình ta đắm say
We've loved each other so deeply
Thôi đành quên người yêu hỡi
I must forget this love, my darling
Dấu ân tình giờ đây đã phai
The memory of our love has now faded
Ôi ngày xưa sướng khói
Oh, the past is like smoke and mist
Mất nhau rồi lệ đắng môi mềm
Now that we're apart, bitter tears fall from my lips





Writer(s): Huynguyen Nhat, Chautung


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.