Paroles et traduction Minh Tuyết - Dấu yêu

Dấu yêu

Tình như thoáng mây để cơn gió cuốn trôi bao ngày
Tình sao chóng phai để mình ta ôm sầu đắng
Ngày nào còn thấy môi em cười
Giờ chỉ là dĩ vãng xa rồi
Nhớ anh, em vẫn thầm nhớ

Một mai nhé anh về bên ấy chớ quên câu thề
Lời yêu đắm say mình đã trót trao ngày ấy
Ngày nào còn có anh trong đời
Giờ chỉ là giấc mơ qua rồi
Nhớ anh, em nhớ suốt đời

Dấu yêu ngày xưa này anh có nhớ không
Vắng anh đời em ngày đêm vẫn nhớ mong
Thoáng nghe hồn chơi vơi
Khi tình đôi ta đã xa còn đâu

Dấu yêu ngày xưa vì sao anh đã quên
Vắng anh đời em ngày càng nhung nhớ thêm
Thoáng nghe hồn bâng khuâng
Mơ hình bóng anh về

Tình như thoáng mây để cơn gió cuốn trôi bao ngày
Tình sao chóng phai để mình ta ôm sầu đắng
Ngày nào còn thấy môi em cười
Giờ chỉ là dĩ vãng xa rồi
Nhớ anh, em vẫn thầm nhớ

Một mai nhé anh về bên ấy chớ quên câu thề
Lời yêu đắm say mình đã trót trao ngày ấy
Ngày nào còn có anh trong đời
Giờ chỉ là giấc mơ qua rồi
Nhớ anh, em nhớ suốt đời

Dấu yêu ngày xưa này anh có nhớ không
Vắng anh đời em ngày đêm vẫn nhớ mong
Thoáng nghe hồn chơi vơi
Khi tình đôi ta đã xa còn đâu

Dấu yêu ngày xưa vì sao anh đã quên
Vắng anh đời em ngày càng nhung nhớ thêm
Thoáng nghe hồn bâng khuâng
Mơ hình bóng anh về

Dấu yêu ngày xưa này anh có nhớ không
Vắng anh đời em ngày đêm vẫn nhớ mong
Thoáng nghe hồn chơi vơi
Khi tình đôi ta đã xa còn đâu

Dấu yêu ngày xưa vì sao anh đã quên
Vắng anh đời em ngày càng nhung nhớ thêm
Thoáng nghe hồn bâng khuâng
Mơ hình bóng anh về

Нежный след

Любовь, словно облако, унесенное ветром за много дней,
Любовь так быстро увяла, оставив меня одну с горькой печалью.
Когда-то я видела твою улыбку,
Теперь это лишь далекое прошлое.
Скучаю по тебе, я все еще тайно скучаю.

Однажды, когда ты вернешься туда, не забывай нашу клятву,
Слова пылкой любви, которыми мы обменялись тогда.
Когда-то ты был в моей жизни,
Теперь это лишь прошедший сон.
Скучаю по тебе, я буду скучать всегда.

Мой нежный след, помнишь ли ты его?
Без тебя я день и ночь тоскую.
Легкое чувство опустошенности,
Когда наша любовь так далеко, где она теперь?

Мой нежный след, почему ты забыл?
Без тебя моя тоска по тебе растет с каждым днем.
Легкое чувство смятения,
Мне снится твой образ.

Любовь, словно облако, унесенное ветром за много дней,
Любовь так быстро увяла, оставив меня одну с горькой печалью.
Когда-то я видела твою улыбку,
Теперь это лишь далекое прошлое.
Скучаю по тебе, я все еще тайно скучаю.

Однажды, когда ты вернешься туда, не забывай нашу клятву,
Слова пылкой любви, которыми мы обменялись тогда.
Когда-то ты был в моей жизни,
Теперь это лишь прошедший сон.
Скучаю по тебе, я буду скучать всегда.

Мой нежный след, помнишь ли ты его?
Без тебя я день и ночь тоскую.
Легкое чувство опустошенности,
Когда наша любовь так далеко, где она теперь?

Мой нежный след, почему ты забыл?
Без тебя моя тоска по тебе растет с каждым днем.
Легкое чувство смятения,
Мне снится твой образ.

Мой нежный след, помнишь ли ты его?
Без тебя я день и ночь тоскую.
Легкое чувство опустошенности,
Когда наша любовь так далеко, где она теперь?

Мой нежный след, почему ты забыл?
Без тебя моя тоска по тебе растет с каждым днем.
Легкое чувство смятения,
Мне снится твой образ.