Paroles et traduction Minh Tuyết - Em Cô Đơn Nhớ Anh

Em Cô Đơn Nhớ Anh

Nhớ! Mong nhớ biết bao nhiêu
Thao thức suốt đêm thâu, xa vắng đã bao lâu

Con tim sầu đau, tim hờn ghen, em nhớ anh!
Con tim lặng câm, em ngồi mơ, bóng anh về
Đôi môi chờ mong, anh từng đêm, câu ái ân
Bao nhiêu lệ rơi, riêng mình em, suốt đêm dài

Nhớ! Mong nhớ biết bao nhiêu
Thao thức suốt đêm thâu, xa vắng đã bao lâu
Đêm dài chờ mong trái tim quặn đau
Nhớ! Mong nhớ biết bao nhiêu
Thao thức suốt đêm thâu, xa vắng đã bao lâu
Đêm dài chờ mong bóng anh quay về

Nhớ anh! Cô đơn mình em, đêm từng đêm, đời hoang vắng
Nhớ anh! xanh sao bờ môi, giấc mơ buồn
Nhớ anh! Cô đơn vòng tay tim cằn khô, tình băng giá
Nhớ anh! Bao nhiêu yêu đương đang vây kín

Từng ngày vắng anh, con tim buồn, lòng vấn vương, câu yêu đầu
Từ ngày nhớ anh, em u sầu, đời vắng anh, quên lối về
Ngồi chờ bóng anh, anh nơi nào, cùng với ai, đang vui đùa
Chỉ còn có em, đang nơi này, ngồi nhớ anh, chờ anh mãi

Nhớ! Mong nhớ biết bao nhiêu
Thao thức suốt đêm thâu, xa vắng đã bao lâu
Nhớ! Mong nhớ biết bao nhiêu
Thao thức suốt đêm thâu, xa vắng đã bao lâu

Con tim sầu đau, tim hờn ghen, em nhớ anh!
Con tim lặng căm, em ngồi mơ, bóng anh về
Đôi môi chờ mong, anh từng đêm, câu ái ân
Bao nhiêu lệ rơi, riêng mình em, suốt đêm dài

Nhớ! Mong nhớ biết bao nhiêu
Thao thức suốt đêm thâu, xa vắng đã bao lâu
Đêm dài chờ mong trái tim quặn đau
Mong nhớ biết bao nhiêu
Thao thức suốt đêm thâu, xa vắng đã bao lâu
Đêm dài chờ mong bóng anh quay về

Nhớ anh! Cô đơn mình em, đêm từng đêm, đời hoang vắng
Nhớ anh! xanh sao bờ môi, giấc mơ buồn
Nhớ anh! Cô đơn vòng tay tim cằn khô, tình băng giá
Nhớ anh! Bao nhiêu yêu đương đang vây kín

Từng ngày vắng anh, con tim buồn, lòng vấn vương, câu yêu đầu
Từ ngày nhớ anh, em u sầu, đời vắng anh, quên lối về
Ngồi chờ bóng anh, anh nơi nào, cùng với ai, đang vui đùa
Chỉ còn có em, đang nơi này, ngồi nhớ anh, chờ anh mãi

I'm Lonely and Missing You

I miss you! I miss you so much
I've been tossing and turning all night, it's been ages since we last met

My heart is filled with sorrow and jealousy, I miss you!
My heart is silent, I sit and dream, waiting for your silhouette
My lips long for your touch, your words of love each night
I've shed so many tears, all alone, throughout the night

I miss you! I miss you so much
I've been tossing and turning all night, it's been ages since we last met
I wait for you each night, my heart aches
I miss you! I miss you so much
I've been tossing and turning all night, it's been ages since we last met
I wait for your silhouette to return

I miss you! I'm lonely all by myself, night after night, my life is empty
I miss you! My lips are blue, my dreams are sad
I miss you! My arms are empty, my heart is dry, my love is cold
I miss you! I'm surrounded by so much love

Each day without you, my heart is heavy, my thoughts are filled with our first words of love
Since I've been missing you, I've been sad, my life without you is lost
I wait for your silhouette, where are you, who are you with, are you happy?
Only I remain, in this place, missing you, waiting for you forever

I miss you! I miss you so much
I've been tossing and turning all night, it's been ages since we last met
I miss you! I miss you so much
I've been tossing and turning all night, it's been ages since we last met

My heart is filled with sorrow and jealousy, I miss you!
My heart is silent, I sit and dream, waiting for your silhouette
My lips long for your touch, your words of love each night
I've shed so many tears, all alone, throughout the night

I miss you! I miss you so much
I've been tossing and turning all night, it's been ages since we last met
I wait for you each night, my heart aches
I miss you so much
I've been tossing and turning all night, it's been ages since we last met
I wait for your silhouette to return

I miss you! I'm lonely all by myself, night after night, my life is empty
I miss you! My lips are blue, my dreams are sad
I miss you! My arms are empty, my heart is dry, my love is cold
I miss you! I'm surrounded by so much love

Each day without you, my heart is heavy, my thoughts are filled with our first words of love
Since I've been missing you, I've been sad, my life without you is lost
I wait for your silhouette, where are you, who are you with, are you happy?
Only I remain, in this place, missing you, waiting for you forever