Em Đâu Biết - Minh Tuyết traduction en allemand

Em Đâu Biết

Ngồi đây bên em trời vẫn trút mưa
Dệt đôi tim yêu chan chứa
Nhìn vào đôi mắt muốn nói anh yêu em nhiều
Sẽ yêu em trọn cuộc tình

Người em yêu ơi người có nhớ chăng
Vòng tay đam mê say đắm
Nhìn vào đôi mắt muốn nói em yêu anh nhiều
Rằng em chỉ yêu anh mà thôi

Quên mưa gió, hạnh phúc ngất ngây
Ta chung bước
Về nơi có nhiều những ước mơ
Tình đắm say
Oh no!

Và hãy hứa mãi luôn bên nhau
Cho dù ta có nơi phương nào
Lòng vẫn giữ vững nơi tim yêu
Trọn đời có nhau

Giọt mưa trên vai tình vẫn ngất ngây
Lại đây bên em anh hỡi
Và anh hãy nói sẽ mãi yêu em trọn đời
Rằng hình bóng em có ở trong tim

Ngồi đây bên em trời vẫn trút mưa
Dệt đôi tim yêu chan chứa
Nhìn vào đôi mắt muốn nói anh yêu em nhiều
Sẽ yêu em trọn cuộc tình

Người em yêu ơi người có nhớ chăng
Vòng tay đam mê say đắm
Nhìn vào đôi mắt muốn nói em yêu anh nhiều
Rằng em chỉ yêu anh mà thôi

Quên mưa gió, hạnh phúc ngất ngây
Ta chung bước
Về nơi có nhiều những ước mơ
Tình đắm say
Oh no!

Và hãy hứa mãi luôn bên nhau
Cho dù ta có nơi phương nào
Lòng vẫn giữ vững nơi tim yêu
Trọn đời có nhau

Quên mưa gió hạnh phúc ngất ngây
Ta chung bước
Về nơi có nhiều những ước mơ
Tình đắm say
Oh no!

Và hãy hứa mãi luôn bên nhau
Cho dù ta có nơi phương nào
Lòng vẫn giữ vững nơi tim yêu
Trọn đời có nhau

Giọt mưa trên vai tình vẫn ngất ngây
Lại đây bên em anh hỡi
Và anh hãy nói sẽ mãi yêu em trọn đời
Rằng hình bóng em có ở trong tim

Và anh hãy nói sẽ mãi yêu em trọn đời
Rằng hình bóng em có ở trong tim

Du weißt es nicht

Hier neben dir sitzend, regnet es immer noch
Unsere liebenden Herzen, übervoll, verweben sich
Ich schaue in deine Augen und möchte sagen, ich liebe dich sehr
Werde dich für immer lieben

Mein Liebster, erinnerst du dich?
Die leidenschaftliche, berauschende Umarmung
Ich schaue in deine Augen und möchte sagen, ich liebe dich sehr
Dass ich nur dich liebe

Vergessen Wind und Regen, ekstatische Glückseligkeit
Wir gehen gemeinsam
Zu dem Ort, wo es viele Träume gibt
Leidenschaftliche Liebe
Oh nein!

Und versprich, immer zusammen zu sein
Auch wenn wir an fernen Orten sind
Im Herzen bleibt die Liebe fest
Ein Leben lang einander haben

Regentropfen auf der Schulter, die Liebe ist immer noch ekstatisch
Komm her zu mir, mein Liebster
Und bitte sag, dass du mich für immer lieben wirst
Dass mein Bild in deinem Herzen ist

Hier neben dir sitzend, regnet es immer noch
Unsere liebenden Herzen, übervoll, verweben sich
Ich schaue in deine Augen und möchte sagen, ich liebe dich sehr
Werde dich für immer lieben

Mein Liebster, erinnerst du dich?
Die leidenschaftliche, berauschende Umarmung
Ich schaue in deine Augen und möchte sagen, ich liebe dich sehr
Dass ich nur dich liebe

Vergessen Wind und Regen, ekstatische Glückseligkeit
Wir gehen gemeinsam
Zu dem Ort, wo es viele Träume gibt
Leidenschaftliche Liebe
Oh nein!

Und versprich, immer zusammen zu sein
Auch wenn wir an fernen Orten sind
Im Herzen bleibt die Liebe fest
Ein Leben lang einander haben

Vergessen Wind und Regen, ekstatische Glückseligkeit
Wir gehen gemeinsam
Zu dem Ort, wo es viele Träume gibt
Leidenschaftliche Liebe
Oh nein!

Und versprich, immer zusammen zu sein
Auch wenn wir an fernen Orten sind
Im Herzen bleibt die Liebe fest
Ein Leben lang einander haben

Regentropfen auf der Schulter, die Liebe ist immer noch ekstatisch
Komm her zu mir, mein Liebster
Und bitte sag, dass du mich für immer lieben wirst
Dass mein Bild in deinem Herzen ist

Und bitte sag, dass du mich für immer lieben wirst
Dass mein Bild in deinem Herzen ist