Paroles et traduction Minh Tuyết - Giac Mo Khong Chi Cua Rieng Ai

Giac Mo Khong Chi Cua Rieng Ai

Phải chăng ta gặp nhau từ muôn kiếp trước
Nên giờ đây tình yêu không thể đo lường
Người quen sao nhìn nhau như đã vẫn vương
Ôi trái tim sao vội nói lời yêu thương...

Từng đêm trôi dần trôi càng thêm bối rối
Hỏi vì sao lòng ta không thể quên người
Cầm phone lên gọi anh càng xao xuyến thêm
Ta biết ta chưa tự tin nói lời yêu anh...

Khi con tim đã bao lần đau, vết thương lòng chưa phôi phai vẫn đang hằn sâu
Anh về đây như cơn mưa cuốn trôi em dại khờ. chìm vào sâu trong cõi mơ
Đôi chân lang thang ta biết đi về đâu. nếu mai này trong nhân duyên ta vẫn không gặp nhau
Yêu là đau em vẫn xin sẽ yêu anh hoài. vì giờ đây giấc mơ đâu chỉ của riêng ai...

Dream Is Not Only Yours

Why did we meet in a thousand previous lives?
Our love now is beyond measure
You're familiar, as if we've always known each other
Why did my heart rush to say those loving words...

Each night that passes leaves me more confused
Why can't my heart forget you?
Picking up the phone to call you makes me tremble
I don't have the confidence to tell you I love you...

After my heart had been hurt so many times, those unhealed wounds are still deep
You came like a storm, sweeping me away from my foolish dreams
Where will my lost soul go? If in the future, we're not fated to be together
Love causes pain, but I will continue to love you forever. Because now this dream is not only mine...