Paroles et traduction Minh Tuyết - Góc phố rêu xanh

Góc phố rêu xanh

Thu qua đông tới cho lòng nỗi hiu quạnh
Cô đơn chiếc lá úa phai trong chiều hoang vắng
Lang thang trên phố đi tìm dấu chân người
Nơi đây chỉ thấy bóng anh xa dần mãi xa

Em đơn côi trên đường vắng xưa
Ôm trong tim bao nhớ mong vơi đầy
Bước cứ bước không cần nghĩ suy
Phố vắng xưa nay đã rêu xanh màu
Chỉ còn lại mình em vắng tênh
Bóng dáng anh khuất nơi trời xa
Chiều nhạt nhòa ai khóc nhớ ai
Rớt rơi những giọt sầu

Thu qua đông tới cho lòng nỗi hiu quạnh
Cô đơn chiếc lá úa phai trong chiều hoang vắng
Lang thang trên phố đi tìm dấu chân người
Nơi đây chỉ thấy bóng anh xa dần mãi xa

Em đơn côi trên đường vắng xưa
Ôm trong tim bao nhớ mong vơi đầy
Bước cứ bước không hề nghĩ suy
Phố vắng xưa nay đã rêu xanh màu
Chỉ còn lại mình em vắng tênh
Bóng dáng anh khuất nơi trời xa
Chiều nhạt nhòa ai khóc nhớ ai
Rớt rơi những giọt sầu

Em đơn côi trên đường vắng xưa
Ôm trong tim bao nhớ mong vơi đầy
Bước cứ bước không cần nghĩ suy
Phố vắng xưa nay đã rêu xanh màu
Chỉ còn lại mình em vắng tênh
Bóng dáng anh khuất nơi trời xa
Chiều nhạt nhòa ai khóc nhớ ai
Rớt rơi những giọt sầu

Thu qua đông tới cho lòng nỗi hiu quạnh
Cô đơn chiếc lá úa phai trong chiều hoang vắng
Lang thang trên phố đi tìm dấu chân người
Nơi đây chỉ thấy bóng anh xa dần mãi xa
Nơi đây chỉ thấy bóng anh xa dần mãi xa

A Corner of Green Moss

Autumn has passed and winter has come, bringing a lonely emptiness
A solitary withered leaf fades in the desolate twilight
I wander the streets, searching for your footsteps
But all I find here is your distant figure, fading further and further

I am alone on this once-familiar deserted road
My heart heavy with a yearning that ebbs and flows
I keep walking, heedless of my destination
The once-familiar streets are now covered in green moss
Only I remain, alone and desolate
Your figure has disappeared beyond the distant horizon
The fading twilight, who is it weeping for?
Tears of sorrow fall like rain

Autumn has passed and winter has come, bringing a lonely emptiness
A solitary withered leaf fades in the desolate twilight
I wander the streets, searching for your footsteps
But all I find here is your distant figure, fading further and further

I am alone on this once-familiar deserted road
My heart heavy with a yearning that ebbs and flows
I keep walking, never stopping to think
The once-familiar streets are now covered in green moss
Only I remain, alone and desolate
Your figure has disappeared beyond the distant horizon
The fading twilight, who is it weeping for?
Tears of sorrow fall like rain

I am alone on this once-familiar deserted road
My heart heavy with a yearning that ebbs and flows
I keep walking, heedless of my destination
The once-familiar streets are now covered in green moss
Only I remain, alone and desolate
Your figure has disappeared beyond the distant horizon
The fading twilight, who is it weeping for?
Tears of sorrow fall like rain

Autumn has passed and winter has come, bringing a lonely emptiness
A solitary withered leaf fades in the desolate twilight
I wander the streets, searching for your footsteps
But all I find here is your distant figure, fading further and further
All I find here is your distant figure, fading further and further