Paroles et traduction Minh Tuyết - Hãy Hứa Nghe Anh

Hãy Hứa Nghe Anh

Người biết không anh bao ngày qua tình yêu lên ngôi
Người nhớ không anh bao ngày qua rộn vang tiếng cười
Hãy nói đi anh trong ngày mai tình mình không phai
Hứa nghe anh, hãy hứa, hứa nghe anh

Một trời hoa dịu dàng trong không gian chỉ có ta
Bên những bài tình ca, bài tình ca
Một trời hoa vì sao anh phiêu du mang giấc mơ yêu dấu
Tình về đâu, tình về đâu

Và anh nghe không trái tim xuyến xao hôm nào
Và anh yêu không những ánh sao
Dạo chơi tung tăng dưới muôn ánh trăng vàng
Mong manh thời gian xin ngừng trôi

Người biết không anh bao ngày qua tình yêu lên ngôi
Người nhớ không anh bao ngày qua rộn vang tiếng cười
Hãy nói đi anh trong ngày mai tình mình không phai
Hứa nghe anh, hãy hứa, hứa nghe anh

Một trời hoa dịu dàng trong không gian chỉ có ta
Bên những bài tình ca, bài tình ca
Một trời hoa vì sao anh phiêu du mang giấc mơ yêu dấu
Tình về đâu, tình về đâu

Và anh nghe không trái tim xuyến xao hôm nào
Và anh yêu không những ánh sao
Dạo chơi tung tăng dưới muôn ánh trăng vàng
Mong manh thời gian xin ngừng trôi

Người biết không anh bao ngày qua tình yêu lên ngôi
Người nhớ không anh bao ngày qua rộn vang tiếng cười
Hãy nói đi anh trong ngày mai tình mình không phai
Hứa nghe anh, hãy hứa, hứa nghe anh

Người biết không anh bao ngày qua tình yêu lên ngôi
Người nhớ không anh bao ngày qua rộn vang tiếng cười
Hãy nói đi anh trong ngày mai tình mình không phai
Hứa nghe anh, hãy hứa, hứa nghe anh

Promise to Hear Me

My dear, do you know that for so many days love has reigned
My love, do you remember how many days our laughter filled the air
Please tell me, my darling, that tomorrow our love will not fade away
Promise to hear me, just promise, promise to hear me

A sky of gentle flowers in a space where only we exist
Amidst love songs, love songs
A sky of flowers, for you my dear, I wandered carrying a dream of love
Love, where are you going, love, where are you going?

And I hear, my love, your heart fluttering like that day
And I love, my darling, not only the stars
Frolicking under a thousand golden moonbeams
Oh, fragile time, please stop your flight

My dear, do you know that for so many days love has reigned
My love, do you remember how many days our laughter filled the air
Please tell me, my darling, that tomorrow our love will not fade away
Promise to hear me, just promise, promise to hear me

A sky of gentle flowers in a space where only we exist
Amidst love songs, love songs
A sky of flowers, for you my dear, I wandered carrying a dream of love
Love, where are you going, love, where are you going?

And I hear, my love, your heart fluttering like that day
And I love, my darling, not only the stars
Frolicking under a thousand golden moonbeams
Oh, fragile time, please stop your flight

My dear, do you know that for so many days love has reigned
My love, do you remember how many days our laughter filled the air
Please tell me, my darling, that tomorrow our love will not fade away
Promise to hear me, just promise, promise to hear me

My dear, do you know that for so many days love has reigned
My love, do you remember how many days our laughter filled the air
Please tell me, my darling, that tomorrow our love will not fade away
Promise to hear me, just promise, promise to hear me