Paroles et traduction Minh Tuyết - I’m Sorry

Ngày xa xưa em cứ mộng mơ
Được anh nâng niu và nói tiếng yêu em
Em sống vô tư khi mộng mơ đến với em
Trong giấc chiêm bao ta muôn đời còn nhau

Và anh ra đi không nói biệt ly
Vòng xe lăn nhanh đã cướp đi anh rồi
Nghiệt oan ơi sao ai đành tâm chia ly
Em vẫn chưa kịp dâng lời yêu anh
Xa rồi yêu thương đau buồn anh ơi có hay

I am sorry, I am sorry
Nói yêu anh sao từ lâu lại câm nín
I am sorry, I am sorry
Em van xin anh trọn kiếp lời thứ tha

Ngày xa xưa em cứ mộng mơ
Được anh nâng niu và nói tiếng yêu em
Em sống vô tư khi mộng mơ đến với em
Trong giấc chiêm bao ta muôn đời còn nhau

Giờ em cô đơn nhớ bóng hình xưa
Chờ anh trong mưa, trong nỗi đau ê chề
Bờ môi khô nay không còn yêu thương trong nhung nhớ
Từng đêm ngồi mong chờ anh
Anh nơi đâu trong tim em giờ đây chờ mong anh có hay?

I am sorry, I am sorry
Nói yêu anh sao từ lâu lại câm nín
I am sorry, I am sorry
Em van xin anh trọn kiếp lời thứ tha

I am sorry, I am sorry
Nói yêu anh sao từ lâu lại câm nín
I am sorry, I am sorry
Em van xin anh trọn kiếp lời thứ tha

I am sorry, I am sorry
Nói yêu anh sao từ lâu lại câm nín
I am sorry, I am sorry
Em van xin anh trọn kiếp lời thứ tha

Em van xin anh trọn kiếp lời thứ tha

Старые добрые времена я продолжаю мечтать
Ты балуешь меня и говоришь Люби меня
Я беззаботно живу, когда мечты приходят ко мне.
Во сне я хочу жить вместе.

И ты уходишь, не сказав ни слова.
Круглая инвалидная коляска быстро забрала тебя.
Крайность побелит мои звезды, у которых был разум.
Я все еще не предлагаю слов люблю тебя
Я люблю боль, печаль, которую испытывает мой брат.

Мне очень жаль, мне очень жаль.
Скажи Люблю тебя звезды из далекой немоты
Мне очень жаль, мне очень жаль.
Я умоляю тебя всю жизнь о словах прощения

Старые добрые времена я продолжаю мечтать
Ты балуешь меня и говоришь Люби меня
Я беззаботно живу, когда мечты приходят ко мне.
Во сне я хочу жить вместе.

Теперь я одинок, вспомни шарообразную старину.
Жду под дождем, страдая от невыносимой боли.
Губы теперь сухие, больше нет любви в бархатном разуме.
Каждую ночь я сижу и жду тебя.
Ты там, где в моем сердце я теперь ожидаю, что ты будешь иметь или?

Мне очень жаль, мне очень жаль.
Скажи Люблю тебя звезды из далекой немоты
Мне очень жаль, мне очень жаль.
Я умоляю тебя всю жизнь о словах прощения

Мне очень жаль, мне очень жаль.
Скажи Люблю тебя звезды из далекой немоты
Мне очень жаль, мне очень жаль.
Я умоляю тебя всю жизнь о словах прощения

Мне очень жаль, мне очень жаль.
Скажи Люблю тебя звезды из далекой немоты
Мне очень жаль, мне очень жаль.
Я умоляю тебя всю жизнь о словах прощения

Я умоляю тебя всю жизнь о словах прощения