Paroles et traduction Minh Tuyết - Khong Lam Khac Duoc

Khong Lam Khac Duoc

Một vài người khi đã yêu biết yêu
Dành trọn hết phút giây
Luôn muốn biết anh ở đâu
Làm chi những khi gọi phone không nghe
Dần dần bao nhiêu nghĩ suy vẩn vơ
Bồn chồn lắm lúc đau
Đêm đến cứ trôi vào tim
Lại một lần nữa khơi lên đôi lời ghen tuông

Có ai, muốn ghen, mang bao nhiêu đa nghi vào tim
Vách ngăn, mãi xa, lấp chôn đi vô tư hồn nhiên... ồ ô ô
Tất nhiên, nóng lên, đã có lúc em không là em
Đến khi, đã mất nhau, giá như em vậy chi đừng như thế

Điều gì làm đôi mi cay làm em loay hoay
Dường như muốn nói anh không (như)còn đây
Mãi đến lúc chia tay xa nhau giận hờn
Em như đang nhận ra cô đơn
Cứ cúi mặt xuống cố nhớ lần đó đã lỡ
Em bước đi không nhìn anh
Hãy cố hiểu cho em lúc ấy hoang mang
Thế nên không làm khác được gì...

Unable to Be Different

A few people when they love decide they are in love
They spend every second of every minute
Always wanting to know where you are
What to do when you don’t answer your phone
Gradually, countless, vague thoughts
Restless, occasionally painful
As the nights pass through my mind
Again, more jealous words are brought up

Is there anyone who wants to be jealous, who carries so much doubt in their heart?
The barrier, forever distant, buries innocence... oh oh oh
Of course, getting angry, there was a time when I wasn’t myself
Until it was over, if only I didn’t act that way

What makes your eyes sting and me so frantic
It's like you want to say you’re not (here) anymore
Until the moment we part and grow angry and resentful
I seemed to realize my loneliness
I just hung my head, trying to remember that moment I let go
I walked away without looking at you
Try to understand the confusion I had then
That’s why I couldn’t do anything differently...